Hosseini Morteza Tavakkoli, Saeed Imran, Mandal Kaushik, Kourliouros Antonios, Valencia Oswaldo, Jahangiri Marjan
Department of Cardiothoracic Surgery, St. George's Hospital, BlackShaw Road, London, SW17 0QT, UK.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2010 Jun;10(6):889-91. doi: 10.1510/icvts.2009.228171. Epub 2010 Mar 2.
Comparison of the outcome of cardiac operations performed by surgical trainees with those performed by consultant surgeons has been an interesting topic in recent years. We set out to examine the outcome of a high volume-training firm. Cardiac operations performed by surgical trainees and a consultant between January 2006 and March 2009 were studied. Hospital mortality and morbidity were compared in the two groups. Eight hundred and seventy-two operations were performed, 687 (79%) were operated by consultant and 185 (21%) by surgical trainees. Mean logistic EuroSCORE in consultant and surgical trainees groups was 3.7 and 2.7, respectively (P<0.001). One hundred and forty-two (77%) of the cases performed by trainees were coronary artery bypass grafting (CABG). Interestingly, the ratio of urgent cases was higher in the trainees group [156 (23%) compared to 59 (32%), P=0.004]. Mortality in consultant and surgical trainees groups for all operations was 18 (2.6%) and six (3.2%), respectively (P=NS). Mortality for CABG in consultant and surgical trainees groups was six (1.7%) and six (4.2%), respectively (P=NS). There was no significant difference in morbidity outcome measures comparing the two groups. The non-significant higher overall mortality in operations performed by trainees in a fully supervised setting, may reflect the influence of experience and confidence, which are difficult to measure.
近年来,比较外科实习医生与顾问外科医生进行心脏手术的结果一直是一个有趣的话题。我们着手研究一家高容量培训机构的手术结果。对2006年1月至2009年3月期间外科实习医生和一位顾问进行的心脏手术进行了研究。比较了两组的医院死亡率和发病率。共进行了872例手术,其中687例(79%)由顾问医生主刀,185例(21%)由外科实习医生主刀。顾问医生组和外科实习医生组的平均逻辑欧洲心脏手术风险评估系统(EuroSCORE)分别为3.7和2.7(P<0.001)。实习医生进行的病例中有142例(77%)是冠状动脉旁路移植术(CABG)。有趣的是,实习医生组的急诊病例比例更高[156例(23%)对比59例(32%),P=0.004]。所有手术中,顾问医生组和外科实习医生组的死亡率分别为18例(2.6%)和6例(3.2%)(P=无统计学意义)。CABG手术中,顾问医生组和外科实习医生组的死亡率分别为6例(1.7%)和6例(4.2%)(P=无统计学意义)。两组在发病率结果指标方面没有显著差异。在完全监督的环境下,实习医生进行的手术总体死亡率略高但无统计学意义,这可能反映了经验和信心的影响,而这些因素难以衡量。