Programs in Couple and Family Therapy, Drexel University, 1505 Race Street, Philadelphia, PA 19102, USA.
Psychooncology. 2011 Jan;20(1):77-87. doi: 10.1002/pon.1712.
To explore how African-American youth cope with the diagnosis and treatment of parental breast cancer, and to identify culturally sensitive ways to recruit and sustain participation of this vulnerable population in intervention programs.
Three qualitative focus groups which were part of a larger study were conducted with 12 African-American youth between the ages of 11 and 18, currently coping with parental breast cancer from the Northeastern part of the United States. Interviews were audio-taped and transcribed verbatim, and analyzed using content analysis.
African-American youth described fear and uncertainty about the mortality of their parent, their unpredictable future, and discomfort in negotiating breast cancer's relationship with the entire family. Four primary themes emerged which were coping with cancer, it affects us too, changes in family functioning, and growth through pain. African-American youth described feeling overlooked by their families and oncology staff treating their parents, often being in the role of protecting their parents physically and emotionally.
This study suggests that clinicians can improve the care of African-American breast cancer patients and their adolescent children by being more family-centered. Adolescents need more developmentally appropriate preparation for the family changes likely to occur when a parent is diagnosed and treated for breast cancer. Developing a support group comprised of other youth coping with parental breast cancer from diagnosis throughout treatment was described as a preferred intervention to promote a shared understanding in order to overcome feelings of isolation, worry, and fear.
探索非裔美国青年如何应对父母患乳腺癌的诊断和治疗,并确定以文化敏感的方式招募和维持这一弱势群体参与干预计划的方法。
本研究为一项更大规模研究的一部分,在美国东北部地区进行了 3 次针对 11 至 18 岁正在应对父母患乳腺癌的 12 名非裔美国青年的定性焦点小组。对访谈进行了录音和逐字转录,并采用内容分析法进行了分析。
非裔美国青年描述了对父母死亡的恐惧和不确定性、对未来的不可预测性以及对在整个家庭中协商乳腺癌关系的不适。出现了 4 个主要主题,分别是应对癌症、它也影响到我们、家庭功能的变化和痛苦中的成长。非裔美国青年表示感到被家人和治疗其父母的肿瘤学工作人员忽视,经常扮演保护父母身体和情感的角色。
本研究表明,临床医生可以通过更加以家庭为中心来改善对非裔美国乳腺癌患者及其青少年子女的护理。青少年需要为父母被诊断和治疗乳腺癌时可能发生的家庭变化做好更适合其发展阶段的准备。建立一个由其他正在经历父母从诊断到治疗全过程的乳腺癌的青年组成的支持小组,被描述为一种促进共同理解的首选干预措施,以克服孤立、担忧和恐惧的感觉。