Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, EPS Room 5032, 6120 Executive Boulevard, Rockville, MD 20852, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010 Mar;19(3):787-93. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-09-0973. Epub 2010 Mar 3.
Biliary tract cancers, encompassing cancers of the gallbladder, extrahepatic bile ducts, and ampulla of Vater, are rare but highly fatal. Gallstones represent the major risk factor for biliary tract cancer, and share with gallbladder cancer a female predominance and an association with reproductive factors and obesity. Although estrogens have been implicated in earlier studies of gallbladder cancer, there are no data on the role of androgens. Because intracellular androgen activity is mediated through the androgen receptor (AR), we examined associations between AR CAG repeat length [(CAG)(n)] and the risk of biliary tract cancers and stones in a population-based study of 331 incident cancer cases, 837 gallstone cases, and 750 controls from Shanghai, China, where the incidence rates for biliary tract cancer are rising sharply. Men with (CAG)(n) >24 had a significant 2-fold risk of gallbladder cancer [odds ratio (OR), 2.00; 95% confidence interval (CI), 1.07-3.73], relative to those with (CAG)(n) < or = 22. In contrast, women with (CAG)(n) >24 had reduced gallbladder cancer risk (OR, 0.69; 95% CI, 0.43-1.09) relative to those with (CAG)(n) < or = 22; P interaction sex = 0.01, which was most pronounced for women ages 68 to 74 (OR, 0.48; 95% CI, 0.25-0.93; P interaction age = 0.02). No associations were found for bile duct cancer or gallstones. Reasons for the heterogeneity of genetic effects by gender and age are unclear but may reflect an interplay between AR and the levels of androgen as well as estrogen in men and older women. Further studies are needed to confirm these findings and clarify the mechanisms involved.
胆道癌包括胆囊、肝外胆管和壶腹癌,较为罕见,但病死率极高。胆石症是胆道癌的主要危险因素,其与胆囊癌具有相似的性别倾向,与生殖因素和肥胖有关。虽然雌激素在胆囊癌的早期研究中被提及,但雄激素的作用尚无数据。由于细胞内雄激素活性是通过雄激素受体(AR)介导的,我们在中国上海进行了一项基于人群的研究,共纳入了 331 例新发癌症病例、837 例胆石症病例和 750 例对照,研究了 AR CAG 重复长度[(CAG)(n)]与胆道癌和胆石症风险之间的关系。男性中(CAG)(n)>24 与(CAG)(n)< = 22 相比,胆囊癌风险显著增加 2 倍(比值比[OR],2.00;95%置信区间[CI],1.07-3.73)。相比之下,女性中(CAG)(n)>24 与(CAG)(n)< = 22 相比,胆囊癌风险降低(OR,0.69;95%CI,0.43-1.09);性别交互作用 P 值=0.01,68-74 岁女性中差异最为显著(OR,0.48;95%CI,0.25-0.93;年龄交互作用 P 值=0.02)。胆管癌和胆石症与(CAG)(n)无相关性。性别和年龄的遗传效应异质性的原因尚不清楚,但可能反映了 AR 与雄激素和雌激素水平在男性和老年女性中的相互作用。需要进一步研究来证实这些发现并阐明涉及的机制。