Tekin Meltem, Canbay Alper, Diker Erdem
Ankara Numune Eğitim ve Araştirma Hastanesi Kardiyoloji Kliniği, Ankara, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2009 Dec;37(8):566-8.
Ventricular tachycardia may be mistaken for right ventricular outflow tract tachycardia in patients with arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. A 27-year-old man had complaints of palpitation and syncope. The admission electrocardiogram (ECG) showed sustained monomorphic ventricular tachycardia with left bundle branch block and inferior axis morphology. The ECG obtained during sinus rhythm was normal. Transthoracic echocardiography showed both ventricles in normal function and size. During electrophysiologic study, ventricular tachycardia was induced consistent with the clinical tachycardia. It was thought to originate from the left ventricular outflow tract and was terminated by radiofrequency ablation. However, the patient presented again, after a year, complaining of palpitations. The admission ECG was similar to that obtained before with sustained ventricular tachycardia, whereas the ECG during sinus rhythm showed negative T waves in leads V1-3. During electrophysiologic study, another ventricular tachycardia was induced with left bundle branch block and horizontal axis morphology as well as that consistent with the clinical tachycardia. The former was terminated spontaneously. The presence of a different morphology and negative T waves on the ECG suggested arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy. On angiography, the right ventricle was dilated and hypocontractile. Cardiac magnetic resonance imaging confirmed the diagnosis by showing decreased wall thickness and wall motion abnormality in the right ventricle.
在致心律失常性右室心肌病患者中,室性心动过速可能被误诊为右室流出道心动过速。一名27岁男性主诉心悸和晕厥。入院心电图显示持续性单形性室性心动过速,伴有左束支传导阻滞和下轴形态。窦性心律时的心电图正常。经胸超声心动图显示双心室功能和大小正常。在电生理研究中,诱发的室性心动过速与临床心动过速一致。认为其起源于左室流出道,并通过射频消融终止。然而,一年后患者再次就诊,主诉心悸。入院心电图与之前的持续性室性心动过速相似,而窦性心律时的心电图显示V1-3导联T波倒置。在电生理研究中,诱发了另一种伴有左束支传导阻滞和横轴形态的室性心动过速,与临床心动过速一致。前者自发终止。心电图上不同的形态和T波倒置提示致心律失常性右室心肌病。血管造影显示右心室扩张和收缩功能减退。心脏磁共振成像通过显示右心室壁厚度降低和壁运动异常证实了诊断。