Szych Jolanta, Jakubczak Aleksandra, Wardak Sebastian, Madajczak Grzegorz
Zakład Bakteriologii Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego-Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie.
Med Dosw Mikrobiol. 2009;61(4):311-9.
The number of yersiniosis has increased in the last few years in Poland, especially an increase of Yersinia enterocolitica bioserotype 1B/O:8 infections was observed. From 2004 to 2009 265 of Y. enterocolitica 4/O:3, 108 of Y. enterocolitica 1B/O:8, 8 of Y. enterocolitica 2/O:9 and 4 of Y. pseudotuberculosis clinical isolates were collected. To obtain basic data for resistance monitoring purpose 385 Yersinia strains were tested by standard disc diffusion method for their susceptibilities to 12 antimicrobial agents. In addition beta-lactamase (enzyme A) inhibition assays were undertaken with ticarcillin and clavulanic acid and beta-lactamase (enzyme B) induction tests were perfonned with imipenem as the inducer for 135 strains. The present study demonstrated a high susceptibility of clinical strains to most of the tested antibiotics with the exception of ampicillin, ticarcillin and streptomycin. No strains were resistant to third-generation cephalosporins, fluoroquinolones, gentamicin and tetracyclin. Less than 10% isolates were resistant to amoxicillin with clavulanic acid (except--all Y. enterocolitica 2/O:9 strains were resistant), sulfonamide, trimetoprim/sulfamethoxazole and chloramphenicol. Four isolates of Y. enterocolitica 4/O:3 and one Y. enterocolitica 2/O:9 was multidrug resistant (MDR). Detection of enzyme A by disc diffusion in all tested strains, with the exception of the three Y. pseudotubeculosis I isolates, was highly reliable but results of enzyme B detection by the disc diffusion test were, especially for Y. enterocolitica 1B/O:8, faced with the difficulties.
在过去几年中,波兰耶尔森氏菌病的病例数有所增加,尤其是肠炎耶尔森氏菌生物血清型1B/O:8感染病例数出现了增长。2004年至2009年期间,收集了265株肠炎耶尔森氏菌4/O:3、108株肠炎耶尔森氏菌1B/O:8、8株肠炎耶尔森氏菌2/O:9以及4株假结核耶尔森氏菌的临床分离株。为了获取耐药性监测的基础数据,采用标准纸片扩散法对385株耶尔森氏菌进行了12种抗菌药物敏感性测试。此外,对135株菌株进行了替卡西林和克拉维酸的β-内酰胺酶(酶A)抑制试验,以及以亚胺培南为诱导剂的β-内酰胺酶(酶B)诱导试验。本研究表明,除氨苄西林、替卡西林和链霉素外,临床菌株对大多数测试抗生素具有较高的敏感性。没有菌株对第三代头孢菌素、氟喹诺酮类、庆大霉素和四环素耐药。对阿莫西林/克拉维酸耐药的分离株不到10%(所有肠炎耶尔森氏菌2/O:9菌株均耐药),对磺胺类、甲氧苄啶/磺胺甲恶唑和氯霉素耐药的分离株也不到10%。4株肠炎耶尔森氏菌4/O:3和1株肠炎耶尔森氏菌2/O:9为多重耐药菌(MDR)。除3株假结核耶尔森氏菌I分离株外,通过纸片扩散法检测所有测试菌株中的酶A具有高度可靠性,但通过纸片扩散试验检测酶B的结果,尤其是对于肠炎耶尔森氏菌1B/O:8,面临困难。