Department of Medicine, McGill University, Montreal, Canada.
Int J Clin Pract. 2010 Apr;64(5):628-36. doi: 10.1111/j.1742-1241.2010.02354.x. Epub 2010 Feb 26.
People with diabetes, particularly those with type 2 diabetes, may be at an increased risk of cancer. Furthermore, their cancer risk may be modified by treatment choices. In this respect, metformin may be protective, whereas insulin and insulin analogues can function as growth factors and therefore have theoretical potential to promote tumour proliferation. Analogues causing inappropriate prolonged stimulation of the insulin receptor, or excess stimulation of the IGF-1 receptor, are the most likely to show mitogenic properties in laboratory studies. Some recent epidemiological studies appear to be consistent with these experimental findings, suggesting that there could be different relative risks for cancer associated with different insulins, although these studies have attracted some methodological criticism. However, it is biologically plausible that hormonal factors that influence neoplasia could begin to manifest their effects in surprisingly short timescales (within 2 years) and hence these epidemiological studies justify further research. Even if future research were to document an increase in cancer risk among insulin users, this would be unlikely to significantly diminish the favourable benefit-risk ratio for patients requiring insulin therapy. There is a need for further population studies and for the development of new laboratory models that are more sophisticated than previous experimental methods employed to assess potential tumour growth-promoting properties of insulins.
患有糖尿病的人,特别是 2 型糖尿病患者,可能面临更高的癌症风险。此外,他们的癌症风险可能会因治疗选择而改变。在这方面,二甲双胍可能具有保护作用,而胰岛素和胰岛素类似物可以作为生长因子发挥作用,因此具有促进肿瘤增殖的理论潜力。导致胰岛素受体不适当延长刺激或 IGF-1 受体过度刺激的类似物,在实验室研究中最有可能显示出促有丝分裂特性。一些最近的流行病学研究似乎与这些实验结果一致,表明不同的胰岛素可能与不同的癌症相对风险相关,尽管这些研究受到了一些方法学的批评。然而,从生物学角度来看,影响肿瘤形成的激素因素可能会在相当短的时间内(2 年内)开始显现其作用,因此这些流行病学研究证明了进一步研究的必要性。即使未来的研究记录到胰岛素使用者的癌症风险增加,这也不太可能显著降低需要胰岛素治疗的患者的有利风险效益比。需要进一步进行人群研究,并开发新的实验室模型,这些模型比以前用于评估胰岛素潜在促肿瘤生长特性的实验方法更复杂。