Winthrop University Hospital, Mineola, NY 11501, USA.
Postgrad Med. 2010 Mar;122(2):148-56. doi: 10.3810/pgm.2010.03.2132.
Chronic urticaria is a common disease characterized by recurrent pruritic wheals with surrounding erythema for >6 weeks. It is associated with a significant health care burden and affects patient quality of life. The etiology of chronic urticaria is often difficult to elucidate; however, known etiologies include autoimmune urticaria, physical urticarias (eg, cold, cholinergic, and delayed pressure urticaria), and idiopathic urticaria. The etiology is unknown in many patients, leading to a diagnosis of chronic idiopathic urticaria. The diagnosis of chronic idiopathic urticaria can be challenging for the primary care physician because of the disease's chronic symptoms. Diagnosis requires a detailed patient history and comprehensive physical examination, with additional testing tailored to the patient's history. Effective treatments include antihistamines, leukotriene receptor antagonists in combination with antihistamines, and oral immunomodulatory drugs, including corticosteroids, cyclosporine, dapsone, hydroxychloroquine, and sulfasalazine. Newer experimental therapies include intravenous immunoglobulin and omalizumab. This article reviews the pathophysiology, diagnosis, and treatment of chronic urticaria.
慢性荨麻疹是一种常见疾病,其特征为反复发作的瘙痒性风团伴周围红斑,持续时间>6 周。它与显著的医疗保健负担有关,并影响患者的生活质量。慢性荨麻疹的病因通常难以阐明;然而,已知的病因包括自身免疫性荨麻疹、物理性荨麻疹(如冷性、胆碱能性和延迟性压力性荨麻疹)和特发性荨麻疹。许多患者的病因不明,导致慢性特发性荨麻疹的诊断。由于疾病的慢性症状,初级保健医生诊断慢性特发性荨麻疹具有挑战性。诊断需要详细的病史和全面的体格检查,并根据患者的病史进行额外的测试。有效的治疗方法包括抗组胺药、白三烯受体拮抗剂联合抗组胺药和口服免疫调节药物,包括皮质类固醇、环孢素、达泊西汀、羟氯喹和柳氮磺胺吡啶。较新的实验性治疗方法包括静脉注射免疫球蛋白和奥马珠单抗。本文综述了慢性荨麻疹的病理生理学、诊断和治疗。