Cheema B, Molyneux E M, Emmanuel J C, M'baya B, Esan M, Kamwendo H, Kalilani-Phiri L, Boele van Hensbroek M
Division of Emergency Medicine, University of Cape Town, Bellville, Cape Town, South Africa.
Transfus Med. 2010 Jun;20(3):140-51. doi: 10.1111/j.1365-3148.2010.00989.x. Epub 2010 Feb 23.
Severe anaemia is a common childhood emergency in developing countries. Practical evidence-based guidance on when to transfuse, volume of transfusion and ideal duration of transfusion is lacking. The aim of this study is to develop a paediatric transfusion protocol for use in under-resourced environments and evaluate its usability in a busy African hospital setting. A paediatric transfusion protocol based on the WHO Guidelines was developed for the Queen Elizabeth Central Hospital (QECH), Blantyre, Malawi. On the basis of simple bedside clinical features of respiratory, cardiovascular and neurological compromise, the protocol allocates children with severe anaemia (haemoglobin <or= 6 g dL(-1)) to one of the three groups: complicated anaemia, uncomplicated anaemia and anaemia with severe malnutrition. Data were collected to monitor protocol adherence, delays to transfusion, post-transfusion haemoglobin and need for repeat transfusion. Two-hundred and fifteen severely anaemic children were enrolled: 180 complicated, 25 uncomplicated and 10 severely malnourished. With respect to protocol adherence, all children were allocated to the correct transfusion group; correct volume (+/-10%) was given in 89.3%; correct duration (+/-30 min) in 86.2% and correct overall rate (+/-10%) in 78.6%. Comparing old and new transfusion guidelines, a potential avoidable transfusion rate of 29% was found. This study demonstrates that clear and detailed transfusion guidelines based on simple bedside clinical features can be used in a very busy children's hospital in sub-Saharan Africa. With minimal additional equipment, volume and duration of transfusion can be well controlled. Furthermore, having a protocol in place results in a significant reduction of avoidable transfusions.
在发展中国家,重度贫血是常见的儿童急症。目前缺乏关于何时输血、输血量及理想输血时长的实用循证指南。本研究旨在制定一份适用于资源匮乏环境的儿科输血方案,并在非洲一家繁忙医院环境中评估其可用性。基于世界卫生组织指南,为马拉维布兰太尔的伊丽莎白女王中央医院(QECH)制定了一份儿科输血方案。该方案根据呼吸、心血管和神经功能受损的简单床边临床特征,将重度贫血(血红蛋白≤6 g/dL)儿童分为三组之一:复杂性贫血、非复杂性贫血和重度营养不良性贫血。收集数据以监测方案依从性、输血延迟、输血后血红蛋白水平及重复输血需求。共纳入215名重度贫血儿童:180例复杂性贫血、25例非复杂性贫血和10例重度营养不良性贫血。在方案依从性方面,所有儿童均被分配至正确的输血组;89.3%的儿童输血量正确(±10%);86.2%的儿童输血时长正确(±30分钟);78.6%的儿童总体输血速度正确(±10%)。比较新旧输血指南发现,潜在可避免输血率为29%。本研究表明,基于简单床边临床特征的清晰详细输血指南可在撒哈拉以南非洲一家非常繁忙的儿童医院使用。只需最少的额外设备,输血的量和时长就能得到很好的控制。此外,制定方案可显著减少可避免的输血情况。