SosteniPrA Research Group, Institute of Environmental Science and Technology (ICTA), Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Edifici C Bellaterra (Barcelona), Spain.
Waste Manag. 2010 Jun;30(6):983-94. doi: 10.1016/j.wasman.2010.02.023. Epub 2010 Mar 7.
Environmental impacts and gaseous emissions associated to home and industrial composting of the source-separated organic fraction of municipal solid waste have been evaluated using the environmental tool of life cycle assessment (LCA). Experimental data of both scenarios were experimentally collected. The functional unit used was one ton of organic waste. Ammonia, methane and nitrous oxide released from home composting (HC) were more than five times higher than those of industrial composting (IC) but the latter involved within 2 and 53 times more consumption or generation of transport, energy, water, infrastructures, waste and Volatile Organic Compounds (VOCs) emissions than HC. Therefore, results indicated that IC was more impacting than HC for four of the impact categories considered (abiotic depletion, ozone layer depletion, photochemical oxidation and cumulative energy demand) and less impacting for the other three (acidification, eutrophication and global warming). Production of composting bin and gaseous emissions are the main responsible for the HC impacts, whereas for IC the main contributions come from collection and transportation of organic waste, electricity consumption, dumped waste and VOCs emission. These results suggest that HC may be an interesting alternative or complement to IC in low density areas of population.
采用生命周期评价(LCA)这一环境工具,评估了将城市固体废物的源头分离有机部分进行家庭和工业堆肥处理所带来的环境影响和气体排放。两种方案的实验数据均通过实验收集得到。使用的功能单位是一吨有机废物。家庭堆肥(HC)释放的氨、甲烷和氧化亚氮比工业堆肥(IC)高出五倍以上,但后者在运输、能源、水、基础设施、废物和挥发性有机化合物(VOCs)排放方面的消耗或产生分别高出 HC 2 至 53 倍。因此,结果表明,在考虑的四个影响类别(非生物资源枯竭、臭氧层消耗、光化学氧化和累计能源需求)中,IC 比 HC 的影响更大,而在另外三个类别(酸化、富营养化和全球变暖)中,IC 的影响更小。堆肥箱的生产和气体排放是 HC 影响的主要原因,而 IC 的主要贡献则来自有机废物的收集和运输、电力消耗、倾倒废物和 VOCs 排放。这些结果表明,在人口密度较低的地区,HC 可能是 IC 的一个有趣的替代或补充选择。