Interdepartmental Center of Clinical Research, Unit of Nephrology, Second University of Naples, Naples - Italy.
J Nephrol. 2010 Mar-Apr;23(2):125-32.
Kidney function should be evaluated by procedures including the calculation of glomerular filtration rate (GFR) estimates and the assessment of albuminuria or proteinuria as creatinine-normalized urinary ratios for albumin or total protein. GFR estimates are an approximation of true GFR, which circumvent the limitations of serum creatinine and creatinine clearance without increasing costs and time of diagnostic work-up. Estimates by Cockcroft-Gault equation tend to be higher than true GFR and estimates by other equations, because this equation predicts creatinine clearance, hence true GFR plus creatinine excretion via tubular secretion. The inclusion of a weight coefficient in the equation causes a GFR overestimation in the presence of large adiposity or edema. Estimates by equations of the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) study can be unreliable for high-normal GFR because that study did not enroll individuals without kidney disease. The Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) group has reported a new equation to overcome this limitation. GFR estimates can be biased by interassay creatinine differences or unusual levels of creatinine generation (muscle mass) or of renal tubular creatinine secretion. The urinary ratio of albumin (or total protein) to creatinine is measurable in untimed spot urine and reflects the urinary excretion rate of albumin (or total protein). Low muscle mass could imply borderline elevation in the ratio merely because of low urinary creatinine. Vice versa, high muscle mass could imply normal ratios even in the presence of high urinary albumin, because of high urinary creatinine due to high creatinine generation.
肾功能应通过包括肾小球滤过率(GFR)估计值的计算和白蛋白尿或蛋白尿的评估的程序进行评估,白蛋白或总蛋白的肌酐正常化尿比值。GFR 估计值是对真实 GFR 的近似值,它规避了血清肌酐和肌酐清除率的局限性,而不增加诊断工作的成本和时间。Cockcroft-Gault 方程的估计值往往高于真实 GFR 和其他方程的估计值,因为该方程预测肌酐清除率,因此真实 GFR 加上通过肾小管分泌的肌酐排泄。方程中包含体重系数会导致在存在大量肥胖或水肿时 GFR 高估。由于该研究未招募无肾脏病的个体,因此 Modification of Diet in Renal Disease(MDRD)研究的方程估算的高正常 GFR 可能不可靠。GFR 估计值可能会因测定间肌酐差异或肌酐生成(肌肉质量)或肾小管肌酐分泌的异常水平而产生偏差。白蛋白(或总蛋白)与肌酐的尿比值可在无时间点随机尿中测量,反映白蛋白(或总蛋白)的尿排泄率。低肌肉质量可能仅由于尿肌酐低而暗示比值略有升高。相反,由于高肌酐生成导致高尿肌酐,高肌肉质量可能意味着即使存在高尿白蛋白,比值也正常。