Nagata Toshiyuki, Nakamura Yoshihiro, Kariatsumari Kouta, Fukumori Kazuhiko
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Kagoshima University Graduate School, Kagoshima, Japan.
Kyobu Geka. 2010 Mar;63(3):224-7.
We report an experience of successful treatment for a case of intractable chronic empyema complicated by bronchopleural fistula (BPF). A 75-year-old woman who had severe diabetes mellitus complained of general fatigue and anorexia. A lung abscess in the right upper lobe was diagnosed and treated with antibiotics. Regrettably, it ruptured into a pyopneumothorax. The BPF was closed primarily and covered with intercostal muscle, but the procedure was not effective. The pyopneumothorax led to the development of chronic empyema with BPF. The patient was admitted to our hospital for treatment and the BPF was managed with a Dumon stent and endobronchial Watanabe spigot (EWS) but failed to heal. Therefore, open drainage was chosen as a 1st stage treatment. After healing the infected space, closure of the BPF and a bronchial embolization by EWS was performed with a closeire of space by pediculed omentum and muscle flap and with a thoracoplasty as a 2nd stage treatment. The postoperative course was uneventful, and the patient was discharged on post-operative day 51.
我们报告了一例成功治疗顽固性慢性脓胸合并支气管胸膜瘘(BPF)的经验。一名75岁患有严重糖尿病的女性主诉全身乏力和厌食。诊断为右上叶肺脓肿并接受抗生素治疗。遗憾的是,脓肿破裂形成脓气胸。BPF最初进行了闭合并用肋间肌覆盖,但该操作无效。脓气胸导致了合并BPF的慢性脓胸。患者入院接受治疗,BPF采用Dumon支架和支气管内渡边套管(EWS)处理,但未愈合。因此,选择开放引流作为第一阶段治疗。在感染腔愈合后,进行BPF闭合和EWS支气管栓塞,同时用带蒂大网膜和肌瓣闭合腔隙,并进行胸廓成形术作为第二阶段治疗。术后过程顺利,患者在术后第51天出院。