Institute of Medical Psychology, Centre for Psychosocial Medicine, University Hospital Heidelberg, Heidelberg, Germany.
J Sex Med. 2010 May;7(5):1868-76. doi: 10.1111/j.1743-6109.2010.01717.x. Epub 2010 Feb 25.
Sexuality and the desire for a child are strongly interconnected. The same applies to sexual disorders and the unfulfilled desire for a child.
This article indicates the relations between sexual disorders and the unfulfilled desire for a child and outlines the potential effects of diagnostics and treatment in the context of reproductive medicine on the couples' sexuality.
A research drive was undertaken in well-established medical and psychological literature database with the keywords "infertile" or "infertility" and "sexual dysfunction" or "sexual satisfaction."
Sexual dysfunctions (of organic or of psychic origin) as a cause of involuntary childlessness are relatively unusual. By contrast (temporary) sexual disorders resulting from diagnosis and medical therapy are common in couples with fertility problems, with women more frequently affected than men.
Counseling for couples with the unfulfilled desire for a child should invariably include explicit and appropriately tactful reference to sexuality and (functional) sexual disorders by the therapist.
性和生育愿望密切相关。同样,性障碍和未满足的生育愿望也是相互关联的。
本文指出了性障碍与未满足的生育愿望之间的关系,并概述了生殖医学背景下诊断和治疗对夫妇性生活的潜在影响。
我们在成熟的医学和心理文献数据库中使用了关键词“不孕”或“不育”以及“性功能障碍”或“性满意度”进行了研究。
性功能障碍(器质性或精神性)作为不孕的原因相对较少见。相比之下,由于诊断和医学治疗而导致的(暂时)性功能障碍在生育问题的夫妇中较为常见,女性比男性更容易受到影响。
对于有未满足生育愿望的夫妇,治疗师在咨询时应始终明确并恰当地提及性和(功能)性障碍。