Edinburgh Fertility and Reproductive Endocrine Centre, Simpson Centre for Reproductive Health, Royal Infirmary of Edinburgh, 51 Little France Crescent, Edinburgh EH16 4SA.
Scott Med J. 2010 Feb;55(1):20-3. doi: 10.1258/RSMSMJ.55.1.20.
Defective semen quality is one of the commonest causes of infertility. The diagnosis of male fertility depends upon a descriptive evaluation of human semen, however a normal semen analysis does not necessarily indicate satisfactory fertility potential.
(i) to examine the semen quality of patients undergoing treatment by assisted conception, (ii) to explore relationships between semen quality and treatment outcomes, and (iii) to look at inter-laboratory variation in the assessment of semen quality.
Semen quality in patients undergoing assisted conception treatment between 2001 and 2004 was reviewed. Data on female age, egg numbers and fertilization outcomes was obtained by case note review.
The thresholds used to direct patients towards IVF or ICSI treatment were comparable with the normal values promulgated by WHO, with the exception of morphology. Semen quality was not predictive of fertilization rates. When the results of independent measurements of the same sample were compared, there was diagnostic disagreement in between 10%-29% of samples.
The conventional criteria of semen quality are used to determine treatment strategy for couples undergoing assisted conception but are not reflected in fertilization rates, emphasising the limited utility of the conventional criteria of semen quality in the assessment of sperm function. There remains significant inter-laboratory variation in the results of semen analysis.
精液质量缺陷是导致不孕不育的最常见原因之一。男性生育能力的诊断取决于对人类精液的描述性评估,但正常的精液分析并不一定表明具有满意的生育潜能。
(i)检查接受辅助受孕治疗的患者的精液质量,(ii)探讨精液质量与治疗结果之间的关系,(iii)观察精液质量评估中的实验室间差异。
回顾了 2001 年至 2004 年间接受辅助受孕治疗的患者的精液质量。通过病历回顾获取了女性年龄、卵子数量和受精结果的数据。
指导患者接受 IVF 或 ICSI 治疗的阈值与世界卫生组织公布的正常值相当,除了形态学。精液质量不能预测受精率。当比较同一样本的独立测量结果时,在 10%-29%的样本中存在诊断分歧。
传统的精液质量标准用于确定接受辅助受孕的夫妇的治疗策略,但不反映受精率,这强调了传统的精液质量标准在评估精子功能方面的有限实用性。精液分析的结果仍然存在显著的实验室间差异。