University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Acta Paediatr. 2010 Jul;99(7):1005-10. doi: 10.1111/j.1651-2227.2010.01748.x. Epub 2010 Mar 5.
To describe symptoms, disease manifestations and outcome of invasive pneumococcal disease in children prior to implementation of the pneumococcal vaccine.
Analysis of children younger than 16 years of age with invasive pneumococcal disease (IPD; n = 119). Children with culture-confirmed IPD, without underlying illness at risk for invasive disease, were included.
IPD in 90 children (age: median 2, mean 3.2 years) included 15 with meningitis, 16 with septicaemia, 14 with bacteraemia, 24 with pneumonia and 21 with skin, bone and joint infections. Symptoms of IPD most often described were fever and gastrointestinal symptoms (abdominal pain, vomiting, or diarrhoea), and coughing. More than 90% of children with pneumonia were coughing. Most importantly, clinical signs significantly predictive for severe IPD included tachycardia for sepsis, tachypnea for pneumonia, and meningeal signs for meningitis. Leukocyte, neutrophil and platelet counts were lower and C-reactive protein concentrations were higher on admission in children with complicated than in children with uncomplicated IPD but, due to wide overlap of these numbers, the difference was not of prognostic help to predict clinical course and outcome. Overall, 40% of children with IPD manifested complications and IPD showed a mortality rate of 6.6%.
IPD is a serious disease with a high complication rate and mortality. The clinical signs tachycardia, tachypnea, and meningism were highly predictive for severe IPD. The initial clinical presentation and laboratory evaluation were mostly unpredictable with respect to complications and outcome in contrast to the clinical signs.
描述肺炎球菌疫苗实施前儿童侵袭性肺炎球菌病的症状、疾病表现和结局。
分析了 119 例年龄小于 16 岁的侵袭性肺炎球菌病(IPD)儿童。纳入无潜在侵袭性疾病风险的基础疾病的培养确诊 IPD 患儿。
90 例 IPD 患儿(年龄中位数为 2 岁,平均 3.2 岁)中,15 例患有脑膜炎,16 例患有败血症,14 例患有菌血症,24 例患有肺炎,21 例患有皮肤、骨骼和关节感染。最常描述的 IPD 症状为发热和胃肠道症状(腹痛、呕吐或腹泻)和咳嗽。超过 90%的肺炎患儿有咳嗽。最重要的是,临床体征对严重 IPD 有显著预测意义,包括败血症时的心动过速、肺炎时的呼吸急促和脑膜炎时的脑膜刺激征。白细胞、中性粒细胞和血小板计数入院时较低,C 反应蛋白浓度在并发 IPD 患儿中较高,但由于这些数值的广泛重叠,差异无助于预测临床过程和结局。总体而言,40%的 IPD 患儿有并发症,死亡率为 6.6%。
IPD 是一种严重疾病,并发症发生率和死亡率较高。临床体征心动过速、呼吸急促和脑膜刺激征对严重 IPD 有高度预测意义。与临床体征相比,初始临床表现和实验室评估对并发症和结局的预测大多不可预测。