Department of Nutrition, Gillings School of Global Public Health and School of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Apr 1;171(7):793-800. doi: 10.1093/aje/kwq001. Epub 2010 Mar 10.
The authors examined the associations of toenail selenium levels with blood concentrations of fibrinogen, high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), and interleukin-6 (IL-6) in an 18-year follow-up study comprising 4,032 Americans aged 20-32 years at baseline (1987) from the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) Trace Element Study. Toenail samples were collected in 1987, and selenium concentrations were measured by means of instrumental neutron-activation analysis. Fibrinogen level was analyzed in 1990, 1992, and 2005; hs-CRP was assessed in 1992, 2000, and 2005; and IL-6 was measured in 2005. After adjustment for potential confounders, no statistically significant associations between toenail selenium levels and any of the 3 inflammatory biomarkers were documented. Comparing the highest quintile of toenail selenium level with the lowest, odds ratios for elevated levels of fibrinogen (>460 mg/mL), hs-CRP (>3 microg/mL), and IL-6 (>3.395 pg/mL, 80th percentile) were 1.03 (95% confidence interval (CI): 0.77, 1.38; P for trend = 0.76), 1.02 (95% CI: 0.83, 1.27; P for trend = 0.92), and 0.98 (95% CI: 0.71, 1.36; P for trend = 0.82), respectively. Gender, race/ethnicity, smoking status, and selenium supplementation did not appreciably modify these results. This study found no associations between toenail selenium and inflammation as measured by fibrinogen, hs-CRP, and IL-6.
作者在一项为期 18 年的随访研究中,检查了脚趾甲硒水平与纤维蛋白原、高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)和白细胞介素 6(IL-6)血浓度之间的关联,该研究纳入了 1987 年基线时(1987 年)来自冠状动脉风险发展在年轻人(CARDIA)微量元素研究中的 4032 名年龄在 20-32 岁的美国人。1987 年采集了脚趾甲样本,并通过仪器中子活化分析测量了硒浓度。纤维蛋白原水平在 1990 年、1992 年和 2005 年进行了分析;hs-CRP 在 1992 年、2000 年和 2005 年进行了评估;IL-6 在 2005 年进行了测量。在调整了潜在的混杂因素后,没有发现脚趾甲硒水平与任何 3 种炎症生物标志物之间存在统计学显著关联。与最低五分位组相比,最高五分位组的纤维蛋白原(>460mg/mL)、hs-CRP(>3μg/mL)和 IL-6(>3.395pg/mL,第 80 百分位)升高的比值比分别为 1.03(95%置信区间(CI):0.77,1.38;P 趋势=0.76)、1.02(95%CI:0.83,1.27;P 趋势=0.92)和 0.98(95%CI:0.71,1.36;P 趋势=0.82)。性别、种族/民族、吸烟状况和硒补充剂并没有明显改变这些结果。本研究发现,脚趾甲硒与纤维蛋白原、hs-CRP 和 IL-6 测定的炎症之间没有关联。