Research Institute for Bioresources, Okayama University, Chuo 2-20-1, Kurashiki 710-0046, Japan.
J Exp Bot. 2010 Jun;61(6):1597-610. doi: 10.1093/jxb/erq027. Epub 2010 Mar 10.
Aluminium is well known to inhibit plant elongation, but the role in this inhibition played by water relations remains unclear. To investigate this, tobacco (Nicotiana tabacum L.) suspension-cultured cells (line SL) was used, treating them with aluminium (50 microM) in a medium containing calcium, sucrose, and MES (pH 5.0). Over an 18 h treatment period, aluminium inhibited the increase in fresh weight almost completely and decreased cellular osmolality and internal soluble sugar content substantially; however, aluminium did not affect the concentrations of major inorganic ions. In aluminium-treated cultures, fresh weight, soluble sugar content, and osmolality decreased over the first 6 h and remained constant thereafter, contrasting with their continued increases in the untreated cultures. The rate of sucrose uptake, measured by radio-tracer, was reduced by approximately 60% within 3 h of treatment. Aluminium also inhibited glucose uptake. In an aluminium-tolerant cell line (ALT301) isogenic to SL, all of the above-mentioned changes in water relations occurred and tolerance emerged only after 6 h and appeared to involve the suppression of reactive oxygen species. Further separating the effects of aluminium on elongation and cell survival, sucrose starvation for 18 h inhibited elongation and caused similar changes in cellular osmolality but stimulated the production of neither reactive oxygen species nor callose and did not cause cell death. We propose that the inhibition of sucrose uptake is a mechanism whereby aluminium inhibits elongation, but does not account for the induction of cell death.
铝对植物伸长有明显的抑制作用,但这种抑制作用与水分关系的关系尚不清楚。为了研究这一点,我们使用了烟草(Nicotiana tabacum L.)悬浮培养细胞(SL 系),在含有钙、蔗糖和 MES(pH5.0)的培养基中用铝(50μM)处理它们。在 18 小时的处理期间,铝几乎完全抑制了鲜重的增加,并显著降低了细胞渗透压和内部可溶性糖含量;然而,铝不影响主要无机离子的浓度。在铝处理的培养物中,鲜重、可溶性糖含量和渗透压在前 6 小时下降,此后保持不变,与未处理培养物的持续增加形成对比。用放射性示踪剂测量的蔗糖摄取率在处理后 3 小时内降低了约 60%。铝还抑制了葡萄糖的摄取。在与 SL 系同源的铝耐受细胞系(ALT301)中,所有上述水分关系的变化都发生了,只有在 6 小时后才出现耐受性,似乎涉及活性氧物质的抑制。进一步分离铝对伸长和细胞存活的影响,蔗糖饥饿 18 小时抑制伸长并引起细胞渗透压的类似变化,但既不刺激活性氧物质的产生,也不刺激胼胝质的产生,也不会导致细胞死亡。我们提出,蔗糖摄取的抑制是铝抑制伸长的一种机制,但不能解释细胞死亡的诱导。