Oncology Institute of Southern Switzerland, Ospedale Italiano, Viganello, Lugano, Switzerland.
J Natl Cancer Inst. 2010 Apr 7;102(7):456-63. doi: 10.1093/jnci/djq029. Epub 2010 Mar 10.
A distinctive subset of metastatic breast cancer (MBC) is oligometastatic disease, which is characterized by single or few detectable metastatic lesions. The existing treatment guidelines for patients with localized MBC include surgery, radiotherapy, and regional chemotherapy. The European School of Oncology-Metastatic Breast Cancer Task Force addressed the management of these patients in its first consensus recommendations published in 2007. The Task Force endorsed the possibility of a more aggressive and multidisciplinary approach for patients with oligometastatic disease, stressing also the need for clinical trials in this patient population. At the sixth European Breast Cancer Conference, held in Berlin in March 2008, the second public session on MBC guidelines addressed the controversial issue of whether MBC can be cured. In this commentary, we summarize the discussion and related recommendations regarding the available therapeutic options that are possibly associated with cure in these patients. In particular, data on local (surgery and radiotherapy) and chemotherapy options are discussed. Large retrospective series show an association between surgical removal of the primary tumor or of lung metastases and improved long-term outcome in patients with oligometastatic disease. In the absence of data from prospective randomized studies, removal of the primary tumor or isolated metastatic lesions may be an attractive therapeutic strategy in this subset of patients, offering rapid disease control and potential for survival benefit. Some improvement in outcome may also be achieved with optimization of systemic therapies, possibly in combination with optimal local treatment.
转移性乳腺癌(MBC)的一个独特亚组是寡转移疾病,其特征是单一或少数可检测到的转移病灶。MBC 局部患者的现有治疗指南包括手术、放疗和区域化疗。欧洲肿瘤学-转移性乳腺癌工作组在其 2007 年首次发表的共识建议中讨论了这些患者的治疗管理问题。工作组支持对寡转移疾病患者采取更积极和多学科的方法,还强调需要在这一患者群体中开展临床试验。在 2008 年 3 月于柏林举行的第六届欧洲乳腺癌会议上,MBC 指南的第二次公开会议讨论了 MBC 是否可以治愈的争议问题。在这篇评论中,我们总结了关于可能与这些患者治愈相关的现有治疗选择的讨论和相关建议。特别是,讨论了局部(手术和放疗)和化疗选择的数据。大型回顾性系列研究表明,在寡转移疾病患者中,手术切除原发肿瘤或肺转移灶与改善长期预后相关。在没有前瞻性随机研究数据的情况下,在这部分患者中,切除原发肿瘤或孤立的转移病灶可能是一种有吸引力的治疗策略,可快速控制疾病并可能带来生存获益。通过优化系统治疗,可能与最佳局部治疗相结合,也可能改善预后。