• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

口服伊维菌素与马拉硫磷洗剂治疗难治性头虱。

Oral ivermectin versus malathion lotion for difficult-to-treat head lice.

机构信息

Université Pierre et Marie Curie Paris 6 and Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.

出版信息

N Engl J Med. 2010 Mar 11;362(10):896-905. doi: 10.1056/NEJMoa0905471.

DOI:10.1056/NEJMoa0905471
PMID:20220184
Abstract

BACKGROUND

Head-lice infestation is prevalent worldwide, especially in children 3 to 11 years old. Topical insecticides (i.e., pyrethroids and malathion) used as a lotion, applied twice at an interval of 7 to 11 days, are typically used for treatment. Resistance of lice to insecticides, particularly pyrethroids, results in treatment failure. The efficacy of alternative agents is controversial.

METHODS

We conducted a multicenter, cluster-randomized, double-blind, double-dummy, controlled trial comparing oral ivermectin (at a dose of 400 microg per kilogram of body weight) with 0.5% malathion lotion, each given on days 1 and 8, for patients with live lice not eradicated by topical insecticide used 2 to 6 weeks before enrollment. The cluster was defined as the household. Infestation was confirmed and monitored by means of fine-toothed combing. Patients were at least 2 years of age and weighed at least 15 kg; all were treated at the study sites. The primary end point was the absence of head lice on day 15.

RESULTS

A total of 812 patients from 376 households were randomly assigned to receive either ivermectin or malathion. In the intention-to-treat population, 95.2% of patients receiving ivermectin were lice-free on day 15, as compared with 85.0% of those receiving malathion (absolute difference, 10.2 percentage points; 95% confidence interval [CI], 4.6 to 15.7; P<0.001). In the per-protocol population, 97.1% of patients in the ivermectin group were lice-free on day 15, as compared with 89.8% of those in the malathion group (absolute difference, 7.3 percentage points; 95% CI, 2.8 to 11.8; P=0.002). There were no significant differences in the frequencies of adverse events between the two treatment groups.

CONCLUSIONS

For difficult-to-treat head-lice infestation, oral ivermectin, given twice at a 7-day interval, had superior efficacy as compared with topical 0.5% malathion lotion, a finding that suggests that it could be an alternative treatment. (ClinicalTrials.gov number, NCT00819520.)

摘要

背景

头虱感染在全世界都很普遍,尤其是 3 至 11 岁的儿童。通常使用作为洗剂的局部杀虫剂(如拟除虫菊酯和马拉硫磷),每 7 至 11 天使用两次,作为治疗方法。虱子对杀虫剂,尤其是拟除虫菊酯的抗药性导致治疗失败。替代药物的疗效存在争议。

方法

我们进行了一项多中心、集群随机、双盲、双模拟、对照试验,比较了口服伊维菌素(剂量为 400μg/千克体重)与 0.5%马拉硫磷洗剂,两者均在登记前 2 至 6 周使用的局部杀虫剂未能根除活虱的第 1 天和第 8 天使用。集群定义为家庭。通过细齿梳子确认和监测感染情况。患者年龄至少 2 岁,体重至少 15 公斤;所有患者均在研究地点接受治疗。主要终点是第 15 天无头虱。

结果

共有来自 376 户家庭的 812 名患者被随机分配接受伊维菌素或马拉硫磷治疗。在意向治疗人群中,接受伊维菌素治疗的患者中有 95.2%在第 15 天无虱,而接受马拉硫磷治疗的患者中有 85.0%(绝对差异,10.2 个百分点;95%置信区间[CI],4.6 至 15.7;P<0.001)。在符合方案人群中,接受伊维菌素治疗的患者中有 97.1%在第 15 天无虱,而接受马拉硫磷治疗的患者中有 89.8%(绝对差异,7.3 个百分点;95%CI,2.8 至 11.8;P=0.002)。两组治疗的不良事件频率无显著差异。

结论

对于难以治疗的头虱感染,间隔 7 天口服伊维菌素两次的疗效优于局部使用 0.5%马拉硫磷洗剂,这表明它可能是一种替代治疗方法。(临床试验.gov 编号,NCT00819520。)

相似文献

1
Oral ivermectin versus malathion lotion for difficult-to-treat head lice.口服伊维菌素与马拉硫磷洗剂治疗难治性头虱。
N Engl J Med. 2010 Mar 11;362(10):896-905. doi: 10.1056/NEJMoa0905471.
2
Oral ivermectin for head lice: a comparison with 0.5 % topical malathion lotion.口服伊维菌素治疗头虱:与 0.5%马拉硫磷洗剂的比较。
J Dtsch Dermatol Ges. 2010 Dec;8(12):985-8. doi: 10.1111/j.1610-0387.2010.07487.x. Epub 2010 Aug 13.
3
Ivermectin versus malathion for head lice.伊维菌素与马拉硫磷治疗头虱的比较
N Engl J Med. 2010 Jun 24;362(25):2426-7; author reply 2427. doi: 10.1056/NEJMc1004958.
4
Topical 0.5% ivermectin lotion for treatment of head lice. topical 0.5% 伊维菌素洗剂治疗头虱。
N Engl J Med. 2012 Nov 1;367(18):1687-93. doi: 10.1056/NEJMoa1200107.
5
A randomized, investigator-blinded, time-ranging study of the comparative efficacy of 0.5% malathion gel versus Ovide Lotion (0.5% malathion) or Nix Crème Rinse (1% permethrin) used as labeled, for the treatment of head lice.一项随机、研究者设盲、有时间跨度的研究,比较按标签说明使用的0.5%马拉硫磷凝胶与Ovide洗液(0.5%马拉硫磷)或Nix洗发液(1%氯菊酯)治疗头虱的疗效。
Pediatr Dermatol. 2007 Jul-Aug;24(4):405-11. doi: 10.1111/j.1525-1470.2007.00460.x.
6
Efficacy of a reduced application time of Ovide lotion (0.5% malathion) compared to Nix creme rinse (1% permethrin) for the treatment of head lice.与用于治疗头虱的灭虱精洗液(1%氯菊酯)相比,Ovide洗液(0.5%马拉硫磷)缩短用药时间的疗效。
Pediatr Dermatol. 2004 Nov-Dec;21(6):670-4. doi: 10.1111/j.0736-8046.2004.21613.x.
7
Treatment of head lice.头虱的治疗。
Dermatol Ther. 2009 Jul-Aug;22(4):273-8. doi: 10.1111/j.1529-8019.2009.01242.x.
8
Clinical response and safety of malathion shampoo for treatment of head lice in a primary school.马拉硫磷洗发水治疗某小学头虱的临床疗效与安全性
J Med Assoc Thai. 2011 Apr;94(4):465-9.
9
Assessment of topical versus oral ivermectin as a treatment for head lice.局部应用与口服伊维菌素治疗头虱的评估。
Dermatol Ther. 2014 Sep-Oct;27(5):307-10. doi: 10.1111/dth.12144. Epub 2014 Jul 12.
10
Head lice therapies revisited.再谈头虱治疗方法。
Dermatol Online J. 2006 Oct 31;12(6):3.

引用本文的文献

1
Therapeutic potential of plant-based therapies in pediculosis capitis: Systematic review and meta-analysis.植物疗法对头虱病的治疗潜力:系统评价与荟萃分析。
PLOS Glob Public Health. 2025 Jul 17;5(7):e0004841. doi: 10.1371/journal.pgph.0004841. eCollection 2025.
2
Toxicity of ivermectin to bed bugs (Cimex hemipterus) and risk factors associated with infestation in Kwale County, coastal Kenya.伊维菌素对臭虫(热带臭虫)的毒性以及肯尼亚沿海夸莱县臭虫侵扰的相关风险因素
Parasit Vectors. 2025 Jul 8;18(1):269. doi: 10.1186/s13071-025-06836-6.
3
Collateral benefits of ivermectin mass drug administration designed for malaria against headlice in Mopeia, Mozambique: a cluster randomised controlled trial.
在莫桑比克莫佩亚,为防治疟疾而进行的伊维菌素群体给药对头虱的附带益处:一项整群随机对照试验。
Infect Dis Poverty. 2025 Mar 27;14(1):25. doi: 10.1186/s40249-025-01290-z.
4
Evidence-based indications for ivermectin in parasitic diseases: An integrated approach to context and challenges in Peru.伊维菌素在寄生虫病中的循证指征:秘鲁针对背景和挑战的综合方法
Parasite Epidemiol Control. 2023 Aug 1;23:e00320. doi: 10.1016/j.parepi.2023.e00320. eCollection 2023 Nov.
5
Poultry red mite eradication potential of ivermectin and allicin combination treatment.伊维菌素和大蒜素联合处理对禽类红螨的根除潜力。
Vet Med Sci. 2023 May;9(3):1292-1296. doi: 10.1002/vms3.1136. Epub 2023 Apr 5.
6
Human pediculosis, a global public health problem.人体虱病,全球性公共卫生问题。
Infect Dis Poverty. 2022 May 26;11(1):58. doi: 10.1186/s40249-022-00986-w.
7
Effectiveness of Topical 0.5% Ivermectin Shampoo in the Treatment of Pediculosis Capitis among School-going Female Children.外用0.5%伊维菌素洗发水治疗学龄女童头虱病的疗效
Int J Trichology. 2022 Mar-Apr;14(2):55-59. doi: 10.4103/ijt.ijt_157_20. Epub 2022 Apr 4.
8
Paediatrics: how to manage pediculosis capitis.儿科学:如何处理头虱病
Drugs Context. 2022 Mar 14;11. doi: 10.7573/dic.2021-11-3. eCollection 2022.
9
New chemistries for the control of human head lice, Pediculus humanus capitis: A mini-review.控制人体头虱,即人虱(Pediculus humanus capitis)的新型化学药剂:小型综述。
Pestic Biochem Physiol. 2022 Feb;181:105013. doi: 10.1016/j.pestbp.2021.105013. Epub 2021 Dec 16.
10
Indirect costs associated with skin infectious disease in children: a systematic review.儿童皮肤传染病的间接成本:系统评价。
BMC Health Serv Res. 2021 Dec 11;21(1):1325. doi: 10.1186/s12913-021-07189-3.