Davesne E, Paquet F, Ansoborlo E, Blanchardon E
IRSN-Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety, Internal Dosimetry Department, IRSN/DRPH/SDI, BP 17, F-92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
J Radiol Prot. 2010 Mar;30(1):5-21. doi: 10.1088/0952-4746/30/1/001. Epub 2010 Mar 10.
In order to optimise the monitoring of potentially exposed workers, it is desirable to determine specific values of absorption for the compounds handled. This study derives specific values of absorption rates for different chemical forms of plutonium from in vitro and animal (monkeys, dogs, mice, rats) experiments, and from human contamination cases. Different published experimental data have been reinterpreted here to derive values for the absorption parameters, f(r), s(r) and s(s), used in the human respiratory tract model currently adopted by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). The consequences of the use of these values were investigated by calculating related committed effective doses per unit intake. Average and median estimates were calculated for f(r), s(r), and s(s) for each plutonium compound, that can be used as default values for specific chemical forms instead of the current reference types. Nevertheless, it was shown that the use of the current ICRP reference absorption types provides reasonable approximations. Moreover, this work provides estimates of the variability in pulmonary absorption and, therefore, facilitates analyses of the uncertainties associated with assessments, either from bioassay measurements or from prospective calculations, of intake and dose.
为了优化对潜在暴露工人的监测,确定所处理化合物的特定吸收值是很有必要的。本研究从体外和动物(猴子、狗、小鼠、大鼠)实验以及人类污染案例中得出了不同化学形态钚的特定吸收率值。这里重新解释了不同的已发表实验数据,以得出国际放射防护委员会(ICRP)目前采用的人类呼吸道模型中使用的吸收参数f(r)、s(r)和s(s)的值。通过计算每单位摄入量的相关待积有效剂量,研究了使用这些值的后果。计算了每种钚化合物的f(r)、s(r)和s(s)的平均值和中位数估计值,这些值可作为特定化学形态的默认值,以替代当前的参考类型。然而,结果表明,使用ICRP当前的参考吸收类型可提供合理的近似值。此外,这项工作提供了肺部吸收变异性的估计,因此有助于分析与生物测定测量或前瞻性计算的摄入量和剂量评估相关的不确定性。