Institute for Sanitary Engineering and Water Pollution Control, University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna (BOKU), A-1190 Vienna, Austria.
Water Sci Technol. 2010;61(5):1341-8. doi: 10.2166/wst.2010.024.
Constructed wetlands (CWs) are known to be robust wastewater treatment systems and are therefore very suitable for small villages and single households. When nitrification is required, vertical flow (VF) CWs are widely used. This contribution compares the behaviour and treatment efficiencies of a single-stage VF CW and a two-stage VF CW system under varying operating and loading conditions according to standardized testing procedures for small wastewater treatment plants as described in the European standard EN 12566-3. The single-stage VF CW is designed and operated according to the Austrian design standards with an organic load of 20 g COD m(-2) d(-1) (i.e. 4 m(2) per person equivalent (PE)) The two-stage VF CW system is operated with 40 g COD m(-2) d(-1) (i.e. 2 m(2) per PE). During the 48 week testing period the Austrian threshold effluent concentrations have not been exceeded in either system. The two-stage VF CW system showed to be more robust as compared to the single-stage VF CW especially during highly fluctuating loads at low temperatures.
人工湿地(CWs)被认为是强大的废水处理系统,因此非常适合小村庄和单个家庭。当需要硝化作用时,垂直流(VF)CW 被广泛使用。本研究根据欧洲标准 EN 12566-3 中描述的小型废水处理厂的标准测试程序,比较了在不同运行和负荷条件下单级 VF CW 和两级 VF CW 系统的行为和处理效率。单级 VF CW 按照奥地利设计标准设计和运行,有机负荷为 20 g COD m(-2) d(-1)(即每人当量 (PE) 4 m(2))。两级 VF CW 系统以 40 g COD m(-2) d(-1)(即每人当量 (PE) 2 m(2))运行。在 48 周的测试期间,两个系统均未超过奥地利的排放标准。与单级 VF CW 相比,两级 VF CW 系统表现出更强的稳定性,尤其是在低温下波动较大的负荷下。