Zeuner M, Schweigkofler U, Hoffmann R
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik, Frankfurt am Main, Friedberger Landstr. 430, 60389, Frankfurt am Main, Deutschland.
Unfallchirurg. 2010 Apr;113(4):330-4. doi: 10.1007/s00113-009-1723-x.
In cases of multiple trauma in patients with an injury severity score (ISS) > or =16 chest injuries, abbreviated injury scale (AIS) > or =3, are also sustained in 57.2% of all patients. Life-threatening complications may occur with lung contusions and rib fractures also in combination with hemothorax/pneumothorax being the most common diagnoses. In addition the lungs can also be functionally impaired by ruptures of the great thoracic vessels or in isolated cases by herniation of lung tissue following tears in the wall of the thorax. A case of multiple trauma in a 44-year-old male (ISS 29) with blunt thoracic trauma resulting in herniation of the middle lobe of the right lung into the subcutaneous tissue due to a coarsely dislocated fracture of the sternum is reported. This still ventilated lung tissue was surgically resituated 4 weeks after the event and the sternum fracture was simultaneously stabilized by plate osteosynthesis. Clinical examination and awareness of the possibility of other injuries (high level of suspicion) are essential. Therefore, standard diagnostic procedures combined with multislice computed tomography during the first examination and reassessment should be included to avoid missed injuries.
在损伤严重度评分(ISS)≥16分的多发伤患者中,57.2%的患者同时伴有简明损伤定级(AIS)≥3分的胸部损伤。肺挫伤和肋骨骨折常合并血胸/气胸,这是最常见的诊断结果,可能会引发危及生命的并发症。此外,胸主动脉破裂也会导致肺功能受损,在个别情况下,胸壁撕裂后肺组织疝出也会造成肺功能受损。本文报告了一例44岁男性多发伤病例(ISS 29分),钝性胸部创伤导致胸骨骨折错位,致使右肺中叶疝入皮下组织。事件发生4周后,对仍在通气的肺组织进行了手术复位,同时通过钢板接骨术对胸骨骨折进行了固定。临床检查以及对其他损伤可能性的认知(高度怀疑)至关重要。因此,首次检查和重新评估时应采用标准诊断程序并结合多层螺旋计算机断层扫描,以避免漏诊。