Trupka A W, Trautwein K, Waydhas C, Nast-Kolb D, Pfeiffer K J, Schweiberer L
Chirurgische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München.
Zentralbl Chir. 1997;122(8):666-73.
The aim of this prospective study was to evaluate, whether early thoracic computed tomography (TCT) is superior to routine chest x-ray (CXR) in the diagnostic work up of blunt thoracic trauma and whether these additional informations influence subsequent therapeutical decisions in the early management of severely injured patients.
In a prospective study of 103 consecutive patients with clinical or radiological signs of chest trauma (94 multiple injured patients with chest trauma, 9 patients with isolated chest trauma) with an average ISS of 30 and an average AIS thorax of 3 initial CXR and TCT were compared after first assessment in our emergency department of a level I trauma center.
In 67 patients (65%) TCT detected major complications of chest trauma, that have been missed on CXR [lung contusion (n = 33), pneumothorax (n = 27), residual pneumothorax after chest tube placement (n = 7), hemothorax (n = 21), displaced chest tube (n = 5), diaphragmatic rupture (n = 2), myocardial rupture (n = 1)], in 11 patients only minor additional pathologic findings (dystelectasis, small pleural effusion) were visualized on TCT and in 14 patients CXR and TCT showed the same pathological results. 11 patients had both CXR and TCT without pathological findings. The TCT scan was significantly more effective than routine CXR in detecting lung contusions (p < 0.001), pneumothorax (p < 0.005) and hemothorax (p < 0.05). In 42 patients (41%) the additional TCT findings resulted in a change of therapy: chest tube placement or chest tube correction of pneumothoraces or large hemothoraces (n = 31), change in mode of ventilation and respiratory care (n = 14), influence on the management of fracture stabilization (n = 12), laparotomy in cases of diaphragmatic lacerations (n = 2), bronchoscopy for atelectasis (n = 2), exclusion of aortic rupture (n = 2), endotracheal intubation (n = 1), pericardiocentesis (n = 1).
TCT is highly sensitive in detecting thoracic injuries after blunt chest trauma and is superior to routine CXR in visualizing lung contusions, pneumo- and hemothorax. Early TCT influences therapeutic management in a considerable subset of patients. We therefore recommend TCT in the primary diagnostic work up of multiple injured patients with suspected chest trauma, because early and exact diagnosis of all thoracic injuries along with sufficient therapeutic consequences may reduce complications and improve outcome of severely injured patients with blunt chest trauma.
本前瞻性研究旨在评估早期胸部计算机断层扫描(TCT)在钝性胸部创伤诊断检查中是否优于常规胸部X线(CXR),以及这些额外信息是否会影响严重受伤患者早期治疗决策。
在一项前瞻性研究中,对103例连续的有胸部创伤临床或放射学征象的患者(94例多发伤合并胸部创伤患者,9例单纯胸部创伤患者)进行研究,平均损伤严重度评分(ISS)为30,胸部简明损伤定级(AIS)平均为3。在一级创伤中心的急诊科首次评估后,对最初的CXR和TCT进行比较。
在67例患者(65%)中,TCT检测到胸部创伤的主要并发症,而这些并发症在CXR上未被发现[肺挫伤(n = 33)、气胸(n = 27)、胸腔闭式引流后置管后残留气胸(n = 7)、血胸(n = 21)、胸腔引流管移位(n = 5)、膈肌破裂(n = 2)、心肌破裂(n = 1)];在11例患者中TCT仅显示轻微的额外病理表现(肺不张、少量胸腔积液);在另外14例患者中CXR和TCT显示相同的病理结果。11例患者的CXR和TCT均未发现病理改变。TCT扫描在检测肺挫伤(p < 0.001)、气胸(p < 0.005)和血胸(p < 0.05)方面明显比常规CXR更有效。在42例患者(41%)中,TCT的额外发现导致了治疗方案的改变:胸腔闭式引流或气胸或大量血胸的胸腔引流管调整(n = 31)、通气和呼吸护理方式的改变(n = 14)、对骨折固定处理的影响(n = 1)、膈肌裂伤时的剖腹手术(n = 2)、肺不张时的支气管镜检查(n = 2)、排除主动脉破裂(n = 2)、气管插管(n = 1)、心包穿刺(n = 1)。
TCT在检测钝性胸部创伤后的胸部损伤方面高度敏感,在显示肺挫伤、气胸和血胸方面优于常规CXR。早期TCT在相当一部分患者中影响治疗管理。因此,我们建议对疑似胸部创伤的多发伤患者进行初步诊断检查时采用TCT,因为对所有胸部损伤进行早期准确诊断并采取充分的治疗措施可能会减少并发症,改善钝性胸部创伤严重受伤患者的预后。