Department of Intensive Care Medicine, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2010 May;36(5):879-87. doi: 10.1007/s00134-010-1802-z. Epub 2010 Mar 11.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) occurs more often in critically ill patients than in a general hospital population, possibly due to the presence of underlying inflammatory conditions that may prime pulmonary neutrophils. Mechanical ventilation may be a risk factor for developing TRALI. We examined the influence of mechanical ventilation (MV) on the development of TRALI, combining a murine MV model causing ventilator-induced lung injury with a model of antibody-induced TRALl.
BALB/c mice (n = 84) were ventilated for 5 h with low (7.5 ml/kg) or high (15 ml/kg) tidal volume, a positive end-expiratory pressure of 2 cm H(2)O and a fraction of inspired oxygen of 50%. After 3 h of MV, TRALI was induced by infusion of MHC-I antibodies (4.5 mg/kg); controls received vehicle. Non-ventilated animals receiving vehicle, isotype or MHC-I antibodies served as additional controls.
All animals receiving MHC-I antibodies developed TRALI within 2 h. In mice in which TRALI was induced, MV with low tidal volumes aggravated pulmonary injury, as evidenced by an increase in neutrophil influx, pulmonary and systemic levels of cytokines and lung histopathological changes compared to unventilated controls. The use of high tidal volume ventilation resulted in a further increase in protein leakage and pulmonary edema.
Mechanical ventilation (MV) synergistically augmented lung injury during TRALI, which was even further enhanced by the use of injurious ventilator settings. Results suggest that MV may be a risk factor for the onset of TRALI and may aggravate the course of disease.
输血相关的急性肺损伤(TRALI)在危重症患者中比在一般医院人群中更常见,这可能是由于潜在的炎症状态使肺中性粒细胞处于激活状态。机械通气可能是发生 TRALI 的危险因素。我们结合一种导致呼吸机相关性肺损伤的小鼠机械通气(MV)模型和一种抗体诱导的 TRALI 模型,研究了 MV 对 TRALI 发展的影响。
BALB/c 小鼠(n = 84)接受低(7.5 ml/kg)或高(15 ml/kg)潮气量、2 cmH₂O 的呼气末正压和 50%吸入氧分数的 MV 通气 5 小时。MV 3 小时后,通过输注 MHC-I 抗体(4.5 mg/kg)诱导 TRALI;对照组给予载体。未通气且接受载体、同种型或 MHC-I 抗体的动物作为附加对照。
所有接受 MHC-I 抗体的动物均在 2 小时内发生 TRALI。在诱导 TRALI 的小鼠中,与未通气对照组相比,低潮气量 MV 加重了肺损伤,表现为中性粒细胞浸润增加、肺和全身细胞因子水平升高以及肺组织病理学变化。使用大潮气量通气会导致蛋白渗漏和肺水肿进一步增加。
机械通气(MV)在 TRALI 期间协同加重肺损伤,而使用损伤性通气设置则进一步加重了这种损伤。结果表明,MV 可能是 TRALI 发病的危险因素,并可能加重疾病进程。