Division of Immunology, 3rd Department of Internal Medicine, Institute for Internal Medicine, University of Debrecen Medical and Health Science Center, Moricz Zs. krt. 22, 4032, Debrecen, Hungary.
Clin Rheumatol. 2010 Jul;29(7):811-4. doi: 10.1007/s10067-010-1394-6. Epub 2010 Mar 12.
The idiopathic inflammatory myopathies are systemic autoimmune diseases characterized by chronic inflammation, resulting in the progressive weakness of the proximal muscles. Myositis-specific or myositis-associated autoantibodies can often be found in serum of polymyositis and dermatomyositis patients. This autoantibody presence may play a significant role in patient diagnosis and classification. We present a female polymyositis patient characterized with serious muscle weakness and lung involvement. Anti-Jo1 antibodies were detected in the patient's serum at the time of diagnosis. After 5 years of treatment and surveillance, recent laboratory analysis showed the presence anti-SRP antibody in her serum.
特发性炎性肌病是一种系统性自身免疫性疾病,其特征为慢性炎症,导致近端肌肉进行性无力。多发性肌炎和皮肌炎患者的血清中通常可以发现肌炎特异性或肌炎相关自身抗体。这种自身抗体的存在可能在患者的诊断和分类中发挥重要作用。我们介绍了一位女性多发性肌炎患者,其特征为严重的肌肉无力和肺部受累。在诊断时,患者血清中检测到抗 Jo1 抗体。经过 5 年的治疗和监测,最近的实验室分析显示其血清中存在抗 SRP 抗体。