Cáceres William, Cruz-Amy Marinely, Díaz-Meléndez Vivian
UPR School of Medicine, San Juan.
P R Health Sci J. 2010 Mar;29(1):70-5.
Since the first reports between the association of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection and neoplasia, there has been a dramatic change in the incidence and epidemiology of AIDS-related malignancies. Kaposi sarcoma (KS), non-Hodgkin's lymphomas (NHL), and cervical cancer are classified by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as AIDS-defining malignancies. However, since the availability of highly active combination antiretroviral therapy (cART), especially protease inhibitors, there has been a steady increase in non- AIDS defining malignancies, such as Hodgkin's lymphoma (HL), lung cancer, hepatocellular cancer, anal cancer and others and a decline in AIDS-defining neoplasias. Although the emergence of non-AIDS defining cancers could be a result of longer life expectancy and due to a better control of HIV, toxic habits and co-infection with other viruses such as hepatitis B, hepatitis C and human papilloma virus (HPV) could play an important role. The interactions of cART and incomplete immune reconstitution could be other factors explaining the increase in non-AIDS defining cancers. These emerging non-AIDS defining malignancies present a new challenge in the care of patients with HIV infection, and require optimal treatment protocols that take into consideration the interaction between cART and systemic chemotherapy. We review the current status of AIDS-related malignancies, its pathophysiology, epidemiology and management with emphasis in the changing patterns of presentation.
自从首次报道人类免疫缺陷病毒(HIV)感染与肿瘤形成之间的关联以来,艾滋病相关恶性肿瘤的发病率和流行病学情况发生了巨大变化。卡波西肉瘤(KS)、非霍奇金淋巴瘤(NHL)和宫颈癌被美国疾病控制与预防中心(CDC)列为艾滋病界定性恶性肿瘤。然而,自从高效联合抗逆转录病毒疗法(cART),尤其是蛋白酶抑制剂问世以来,非艾滋病界定性恶性肿瘤,如霍奇金淋巴瘤(HL)、肺癌、肝细胞癌、肛门癌等的发病率持续上升,而艾滋病界定性肿瘤的发病率则有所下降。尽管非艾滋病界定性癌症的出现可能是由于预期寿命延长以及对HIV的控制更好,但不良生活习惯以及与其他病毒如乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒和人乳头瘤病毒(HPV)的合并感染可能起到了重要作用。cART与不完全免疫重建之间的相互作用可能是解释非艾滋病界定性癌症增加的其他因素。这些新出现的非艾滋病界定性恶性肿瘤给HIV感染患者的护理带来了新的挑战,需要制定最佳治疗方案,同时考虑cART与全身化疗之间的相互作用。我们综述了艾滋病相关恶性肿瘤的现状、病理生理学、流行病学和管理,重点关注其临床表现的变化模式。