Zabiegała Bozena, Urbanowicz Magdalena, Szymanska Krystyna, Namiesnik Jacek
Department of Analytical Chemistry, Chemical Faculty, Gdansk University of Technology, G. Narutowicza St. 11/12, 80-952 Gdansk, Poland.
J Chromatogr Sci. 2010 Mar;48(3):167-75. doi: 10.1093/chromsci/48.3.167.
Urban air background concentrations of benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX) were measured in 2007 in the Tricity area (Gdansk, Gdynia, and Sopot) and Tczew applying two types of passive samplers: Home-made permeation passive samplers and two diffusive passive samplers Orsa 5 (National Dräger) and Radiello (FS Maugeri). Differences between the time-weighted annual averages concentrations of BTEX obtained with two types of passive samplers were found in each of the sampling sites. The obtained results indicate that the BTEX concentrations measured in the urban air in the Tricity area and Tczew are slightly dependent on season; they are higher in winter and spring than in summer. However, the average values for benzene concentrations in the ambient air were low enough to satisfy the requirements of the European Directive 2000/69EC of the European Parliament, which stipulates a limit of 5 microg/m(3). The study brought useful data regarding the BTEX air concentrations in the investigated region. Good capability of passive samplers to show fluctuations in BTEX concentrations in atmospheric air was confirmed, which makes them applicable for air monitoring on the local scale.
2007年,在三联城地区(格但斯克、格丁尼亚和索波特)以及特切夫,使用两种被动式采样器测量了城市空气中苯、甲苯、乙苯和二甲苯(BTEX)的背景浓度:自制渗透式被动采样器以及两种扩散式被动采样器,即Orsa 5(德国德尔格公司)和Radiello(FS莫杰里公司)。在每个采样点,均发现两种被动式采样器所获得的BTEX时间加权年均浓度存在差异。所得结果表明,三联城地区和特切夫城市空气中测量的BTEX浓度在一定程度上依赖于季节;冬季和春季的浓度高于夏季。然而,环境空气中苯浓度的平均值足够低,符合欧洲议会2000/69/EC号指令的要求,该指令规定限值为5微克/立方米。该研究提供了有关所调查区域BTEX空气浓度的有用数据。证实了被动式采样器能够很好地显示大气中BTEX浓度的波动情况,这使得它们适用于当地规模的空气监测。