Catholic University of the Sacred Heart, Department of Cardiology, Rome, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 16;55(11):1057-65. doi: 10.1016/j.jacc.2009.09.065.
Sex has a profound impact on myocardial remodeling, which is defined as the molecular and cellular events after an injury to the myocardium (i.e., necrosis, pressure overload, volume overload, and aging) leading to a change in shape, dimension, and function of cardiac chambers. Indeed, experimental studies and post-mortem and observational clinical studies suggest the presence of important differences in myocardial remodeling between females and males in response to different types of injures including aging, pressure and volume overload, and myocardial infarction. Interestingly, the remodeling process appears to be more favorable in women versus men; women are more likely to present heart failure with preserved systolic function and are at greater risk for low output syndrome acutely. These differences between men and women are widely held to be related to sex hormones such as estrogen, although the molecular effects of estrogen on ventricular cardiomyocytes are incompletely understood. In this review, we summarize the evidence supporting these notions and discuss the underlying mechanisms and the clinical implications.
性别对心肌重构有深远的影响,心肌重构被定义为心肌损伤(如坏死、压力超负荷、容量超负荷和衰老)后导致心脏腔室形状、大小和功能改变的分子和细胞事件。事实上,实验研究以及尸检和观察性临床研究表明,女性和男性在对不同类型的损伤(包括衰老、压力和容量超负荷以及心肌梗死)的反应中,心肌重构存在重要差异。有趣的是,与男性相比,女性的重构过程似乎更有利;女性更有可能出现收缩功能保留的心衰,并且在急性情况下更易发生低心输出量综合征。这些男女之间的差异被广泛认为与雌激素等性激素有关,尽管雌激素对心室肌细胞的分子作用尚未完全了解。在这篇综述中,我们总结了支持这些观点的证据,并讨论了潜在的机制和临床意义。