Suppr超能文献

正常冠状动脉钙扫描患者中冠状动脉钙转化的决定因素:保持正常的“保证期”是多久?

Determinants of coronary calcium conversion among patients with a normal coronary calcium scan: what is the "warranty period" for remaining normal?

机构信息

Department of Medicine and Radiology, Weill Medical College of Cornell University, The New York Presbyterian Hospital, New York, New York 10021, USA.

出版信息

J Am Coll Cardiol. 2010 Mar 16;55(11):1110-7. doi: 10.1016/j.jacc.2009.08.088.

Abstract

OBJECTIVES

This study identified the incidence and predictors of conversion of a normal to abnormal coronary artery calcium (CAC) scan during serial CAC scanning over 5 years.

BACKGROUND

Although a normal CAC scan signifies absence of significant atherosclerosis and is used to identify individuals at low clinical risk, the "warranty period" of a normal CAC scan relative to its ability to predict sustained absence of coronary atherosclerosis remains unknown.

METHODS

We assessed frequency of and time to progression, as well as proportional increase of CAC in 422 individuals with normal CAC scan (CAC = 0) undergoing annual CAC scanning for 5 years. Results were compared with those of a referent cohort of 621 individuals with baseline CAC scan (CAC >0).

RESULTS

A total of 106 (25.1%) patients with CAC = 0 developed CAC during follow-up at a mean time to conversion of 4.1 +/- 0.9 years. Incidence of conversion to CAC >0 was nonlinear and was highest in the fifth year. In multivariable analysis, progression to CAC >0 was associated with age, diabetes, and smoking (p < 0.01 for all). Among the 621 individuals with baseline CAC >0, only the presence of CAC itself, rather than CAD risk factors, was predictive of CAC progression. Among propensity score-matched individuals with CAC >0 versus CAC = 0, baseline CAC >0 emerged as the strongest predictor of CAC progression (hazard ratio [HR]: 12.50, 95% confidence interval [CI]: 9.31 to 16.77), followed by diabetes (HR: 2.07, 95% CI: 1.47 to 2.90) and smoking (HR: 1.29, 95% CI: 1.02 to 1.63, p < 0.05 for all).

CONCLUSIONS

Among individuals with CAC = 0, conversion to CAC >0 is nonlinear and occurs at low frequency before 4 years. No clinical factor seems to mandate earlier repeat CAC scanning.

摘要

目的

本研究旨在确定在 5 年内进行连续冠状动脉钙(CAC)扫描期间,正常 CAC 扫描转为异常的发生率和预测因素。

背景

尽管正常 CAC 扫描表示不存在明显的动脉粥样硬化,并用于识别低临床风险的个体,但正常 CAC 扫描相对于其预测持续不存在冠状动脉粥样硬化的“保修期”仍不清楚。

方法

我们评估了 422 名 CAC = 0 的个体进行每年 CAC 扫描 5 年期间 CAC 的频率、进展时间以及比例增加情况。将结果与 621 名基线 CAC 扫描(CAC>0)的参照队列进行比较。

结果

共有 106 名(25.1%)CAC = 0 的患者在随访期间出现 CAC,平均转换时间为 4.1 +/- 0.9 年。CAC>0 转为 CAC 的发生率是非线性的,在第五年最高。多变量分析显示,进展为 CAC>0 与年龄、糖尿病和吸烟有关(p<0.01)。在 621 名基线 CAC>0 的个体中,只有 CAC 本身的存在,而不是 CAD 危险因素,才是 CAC 进展的预测因素。在 CAC>0 与 CAC = 0 的倾向评分匹配个体中,基线 CAC>0 是 CAC 进展的最强预测因素(风险比 [HR]:12.50,95%置信区间 [CI]:9.31 至 16.77),其次是糖尿病(HR:2.07,95% CI:1.47 至 2.90)和吸烟(HR:1.29,95% CI:1.02 至 1.63,p<0.05)。

结论

在 CAC = 0 的个体中,CAC>0 的转变是非线性的,在 4 年内发生的频率较低。似乎没有临床因素需要更早地重复 CAC 扫描。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验