Dutch Craniofacial Center, Erasmus Medical Center Sophia Children's Hospital, Rotterdam, the Netherlands.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2010 Dec;63(12):1972-81. doi: 10.1016/j.bjps.2010.01.036. Epub 2010 Mar 10.
Syndromic craniosynostosis is a congenital disorder characterised by premature fusion of calvarial sutures combined with other anomalies. The facial appearance is different and patients may show physical impairment, mental or developmental disabilities, elevated intracranial pressure and obstructive sleep apnoea. The impact of this condition on daily functioning has not been studied before. The aim of this study is to assess the health-related quality of life in children and adolescents with syndromic or complex craniosynostosis and to determine the impact of these syndromes on parents. A prospective study was performed in 111 children. Health-related quality of life was measured by international standardised quality-of-life questionnaires, the Infant Toddler Quality of Life Questionnaire (ITQoL), Child Health Questionnaire Parental Form 50 (CHQ-PF50), Child Health Questionnaire Child Form 87 (CHQ-CF87) and Short-Form Health Survey (SF-36). For comparison, we used Dutch population norms of health-related quality-of-life-scores. Parents' scores for patients with syndromic or complex craniosynostosis were significantly lower than those for the norm population. Apert syndrome had the largest impact on the different domains. Scores on the CHQ-PF50 scales for 'physical functioning', 'parental impact emotional' and 'family activities' for these patients were significantly lower than scores for patients with other syndromes, possibly due to the complexity of the syndrome, which includes complex syndactyly, cognitive impairment and behaviour problems. Parents reported a reduced health-related quality of life for themselves, mostly psychosocial with clearly significantly lower general health perceptions. In conclusion, syndromic craniosynostosis has a large impact on the health-related quality of life of these children and their parents, both physical and psychosocial.
综合征型颅缝早闭是一种先天性疾病,其特征为颅缝过早融合,同时伴有其他异常。患者的面部外观存在差异,可能表现出身体残疾、精神或发育障碍、颅内压升高和阻塞性睡眠呼吸暂停。目前尚未研究过这种疾病对日常功能的影响。本研究旨在评估综合征型或复杂型颅缝早闭患儿及其父母的健康相关生活质量,并确定这些综合征对父母的影响。本前瞻性研究纳入了 111 名儿童。采用国际标准化生活质量问卷,即婴幼儿生活质量问卷(Infant Toddler Quality of Life Questionnaire,ITQoL)、儿童健康问卷父母形式 50 项(Child Health Questionnaire Parental Form 50,CHQ-PF50)、儿童健康问卷儿童形式 87 项(Child Health Questionnaire Child Form 87,CHQ-CF87)和简明健康调查问卷(Short-Form Health Survey,SF-36)来评估健康相关生活质量。为了进行比较,我们还使用了荷兰健康相关生活质量评分的人群正常值。患有综合征型或复杂型颅缝早闭的患儿父母的评分显著低于正常人群。Apert 综合征对各领域的影响最大。这些患者的 CHQ-PF50 量表中“生理功能”、“父母情感影响”和“家庭活动”的评分显著低于其他综合征患者的评分,这可能是由于该综合征的复杂性所致,包括复杂并指、认知障碍和行为问题。患儿父母报告自身的健康相关生活质量下降,主要是心理社会健康,总体健康感知明显明显较低。综上所述,综合征型颅缝早闭对这些患儿及其父母的健康相关生活质量均有重大影响,包括生理和心理社会方面。