Department of Internal Medicine IV, Division of General Internal Medicine and Nephrology, Robert-Bosch-Krankenhaus, Stuttgart, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 2010 Sep;25(9):2997-3003. doi: 10.1093/ndt/gfq118. Epub 2010 Mar 11.
Infection with the Puumala virus (PUUV), which belongs to the Hantavirus family, is a common but often neglected cause of acute kidney injury (AKI) in endemic areas of Europe. The objective of the present study was to systematically analyse clinical presentation and renal outcomes following PUUV infection.
In a retrospective study, we analysed data from 75 patients who were admitted to two large hospitals in Germany over an 8-year period and who tested positive for PUUV infection. Clinical and laboratory data were collected from patient files; creatinine levels before admission and during follow-up were obtained from phone calls.
Patients were between 16 and 82 years old (average +/- SD, 40.4 +/- 13.4) with a male to female ratio of 2.5:1. They showed a wide variety of clinical presentations with renal failure being the cause of admission in only 50%. AKI developed in 95% of patients who showed maximum creatinine levels of 4.3 +/- 0.3 mg/dl. Four patients required temporary dialysis, and one patient died from pulmonary complications. Thrombocytopaenia (137 +/- 11 x 10(3)/microl) was present in almost all cases, and elevated levels of lactate dehydrogenase (LDH) and C-reactive protein (CRP) were observed in 57 and 100% of patients, respectively. Urinalysis revealed mild to nephrotic proteinuria in 85%, which was often associated with haemoglobinuria. All patients showed full recovery of renal function and return to pre-existing normal serum creatinine levels.
In a majority of cases, PUUV infection results in thrombocytopenic AKI. Fever is a requirement for diagnosis, while elevated LDH and CRP values are also frequently observed. Overall, early renal outcomes were excellent.
感染属于汉坦病毒科的普马拉病毒(PUUV)是欧洲流行地区急性肾损伤(AKI)的常见但常被忽视的病因。本研究的目的是系统分析 PUUV 感染后的临床特征和肾脏结局。
在一项回顾性研究中,我们分析了在德国两家大医院就诊并在 8 年内检测出 PUUV 感染呈阳性的 75 例患者的数据。从患者档案中收集临床和实验室数据;通过电话获取入院前和随访期间的肌酐水平。
患者年龄为 16 至 82 岁(平均 +/- 标准差,40.4 +/- 13.4),男女比例为 2.5:1。他们表现出广泛的临床表现,只有 50%的患者因肾衰竭而入院。95%的患者出现 AKI,最大肌酐水平为 4.3 +/- 0.3mg/dl。4 例患者需要临时透析,1 例患者死于肺部并发症。几乎所有患者都存在血小板减少症(137 +/- 11 x 10(3)/microl),57%和 100%的患者分别存在乳酸脱氢酶(LDH)和 C 反应蛋白(CRP)升高。尿液分析显示 85%的患者存在轻度至肾病范围蛋白尿,常伴有血红蛋白尿。所有患者的肾功能均完全恢复,恢复到原有正常的血清肌酐水平。
在大多数情况下,PUUV 感染导致血小板减少性 AKI。发热是诊断的必备条件,而 LDH 和 CRP 升高也很常见。总体而言,早期肾脏结局良好。