a Department of Internal Medicine , Tampere University Hospital , Tampere , Finland.
b Faculty of Medicine and Life Sciences , University of Tampere , Tampere , Finland.
Infect Dis (Lond). 2017 Nov-Dec;49(11-12):840-846. doi: 10.1080/23744235.2017.1358461. Epub 2017 Aug 1.
Puumala hantavirus (PUUV) causes haemorrhagic fever with renal syndrome characterized by thrombocytopenia, capillary leakage and acute kidney injury (AKI) with proteinuria and haematuria. Although the typical histologic lesion is acute tubulointerstitial nephritis, the amount of glomerular proteinuria predicts the severity of upcoming AKI. Here, we studied the associations of haematuria and proteinuria with the severity of emerging AKI, thrombocytopenia and markers of coagulation and fibrinolysis in PUUV infection.
We examined 205 consecutive patients treated for serologically confirmed acute PUUV infection at Tampere University Hospital during 1997-2014. The patients were divided into three groups according to the combined positive result in urine haemoglobin and albumin dipstick tests: 0-2 + (n = 58), 3-4 + (n = 100) and 5-6 + (n = 47).
The medians of maximum creatinine concentrations in the three groups were: 0-2 + 100 μmol/L (range 52-1499), 3-4 + 204 μmol/L (range 65-1071) and 5-6 + 361 μmol/l (range 51-1285) (p < .001). The number of blood platelets (p = .069), and the levels of fibrinogen, prothrombin fragments F1 + 2 and d-dimer (p = .602, p = .113, p = .289, respectively) were not significantly different between the groups. When the amount of haematuria in the dipstick test was examined separately, no association with thrombocytopenia was detected (p = .307 between groups 0, 1+ and 2-3+).
Combined positive result of haematuria and proteinuria in the dipstick test at hospital admission predicted the severity of upcoming AKI in acute PUUV infection. As haematuria was not associated with the severity of thrombocytopenia, it did not indicate increased bleeding tendency, but was rather a marker of acute kidney injury.
普马拉汉坦病毒(PUUV)引起以血小板减少症、毛细血管渗漏和急性肾损伤(AKI)为特征的肾综合征出血热,伴有蛋白尿和血尿。虽然典型的组织学病变是急性肾小管间质性肾炎,但肾小球蛋白尿的量预测即将发生的 AKI 的严重程度。在这里,我们研究了血尿和蛋白尿与 PUUV 感染中急性 AKI、血小板减少症和凝血及纤溶标志物严重程度的关系。
我们检查了 1997 年至 2014 年期间在坦佩雷大学医院治疗的 205 例经血清学证实的急性 PUUV 感染连续患者。根据尿血红蛋白和白蛋白试带检测的联合阳性结果,将患者分为三组:0-2+(n=58)、3-4+(n=100)和 5-6+(n=47)。
三组患者的最大肌酐浓度中位数分别为:0-2+100μmol/L(范围 52-1499)、3-4+204μmol/L(范围 65-1071)和 5-6+361μmol/L(范围 51-1285)(p<.001)。血小板计数(p=0.069)、纤维蛋白原、凝血酶原片段 F1+2 和 D-二聚体水平(p=0.602、p=0.113、p=0.289)在各组之间无显著差异。当单独检查试带试验中的血尿量时,未发现与血小板减少症相关(组 0、1+和 2-3+之间 p=0.307)。
入院时尿试带检测的血尿和蛋白尿联合阳性结果预测急性 PUUV 感染即将发生的 AKI 的严重程度。由于血尿与血小板减少症的严重程度无关,它并不表明出血倾向增加,而是急性肾损伤的标志物。