Keshishian Jonathan, Brantley Stephen G, Brady Patrick G
Department of Internal Medicine, University of South Florida College of Medicine, Tampa, FL 33609, USA.
South Med J. 2010 Apr;103(4):366-8. doi: 10.1097/SMJ.0b013e3181d413d8.
Fasciola hepatica, a liver fluke of livestock, rarely presents as chronic biliary tract infection in humans. We report a 38-year-old woman from Ethiopia who presented with right upper quadrant pain and a dilated common bile duct on ultrasound and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) without other abnormalities. She was suspected to have type II sphincter of Oddi dysfunction. She underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and had a fluke, diagnosed as Fasciola hepatica, in the common hepatic duct. This report confirms the diagnostic and therapeutic role of ERCP in the management of biliary fascioliasis, and highlights the need to include fascioliasis in the differential diagnosis of biliary pain in patients emigrating from areas where this infection is endemic.
肝片吸虫是一种家畜的肝吸虫,在人类中很少表现为慢性胆道感染。我们报告一名来自埃塞俄比亚的38岁女性,她因右上腹疼痛就诊,超声和磁共振胰胆管造影(MRCP)显示胆总管扩张,无其他异常。她被怀疑患有II型Oddi括约肌功能障碍。她接受了内镜逆行胰胆管造影(ERCP),在肝总管中发现了一条吸虫,诊断为肝片吸虫。本报告证实了ERCP在胆道片形吸虫病管理中的诊断和治疗作用,并强调在对来自这种感染流行地区的移民患者的胆绞痛进行鉴别诊断时,需要将片形吸虫病纳入考虑范围。