[Organization of clinical research: in a large scale department for cardiothoracic surgery].

Translation of basic research results into routine patient care is delayed in parts by lack of institutionalization in clinical research. In this article the research structure and organization of our Department of Cardiac, Thoracic, Transplantation and Vascular Surgery are described.Basic research, separately directed, is accomplished in the Leibniz Research Laboratories for Biotechnology and Artificial Organs (LEBAO) and within the scope of the Excellence cluster "REBIRTH--from Regenerative Biology to Reconstructive Therapy".Clinical research is directed by heads of the subdepartments of our institution (valve and coronary surgery, aortic surgery, surgical electrophysiology, vascular surgery, thoracic surgery, cardiac assist systems, thoracic transplantation, intensive care and pediatric heart surgery).A separate subdepartment for clinical research is responsible for study coordination and accompanies clinical studies from study design and patient screening to publication. This subdepartment also serves as a constant contact to sponsors and superordinated research organizations within the Hannover Medical School.