Chu Sandra
Canadian HIV/AIDS Legal Network.
HIV AIDS Policy Law Rev. 2009 Dec;14(2):5-19.
In Canada and in many other countries, prisons have become incubators for the transmission of HIV and hepatitis C virus (HCV). Estimates of HIV and HCV prevalence in Canadian prisons are at least 10 and 20 times, respectively, the reported prevalence in the population as a whole--and prevalence rates have been reported to be significantly higher for people who inject drugs. Although people who inject drugs may inject less frequently while incarcerated, the risks of injection drug use are amplified because of the scarcity of sterile syringes and the sharing of injecting equipment in prison. Making sterile injection equipment available to people in prison is an important response to evidence of the risk of HIV and HCV transmission through sharing syringes to inject drugs. In this article, Sandra Chu explains why the government is obligated under international human rights standards and Canadian correctional and constitutional law to provide prison-based needle and syringe programs (PNSPs).
在加拿大和许多其他国家,监狱已成为艾滋病毒和丙型肝炎病毒(HCV)传播的温床。据估计,加拿大监狱中艾滋病毒和丙型肝炎病毒的患病率分别至少是全国总体报告患病率的10倍和20倍——而且据报告,注射吸毒者的患病率要高得多。虽然注射吸毒者在监禁期间注射频率可能会降低,但由于监狱中无菌注射器短缺且共用注射设备,注射吸毒的风险被放大了。为监狱中的人提供无菌注射设备是应对通过共用注射器注射毒品导致艾滋病毒和丙型肝炎病毒传播风险证据的一项重要措施。在本文中,桑德拉·朱解释了为何根据国际人权标准以及加拿大惩教和宪法法律,政府有义务提供基于监狱的针头和注射器项目(PNSPs)。