Department of Complex Prescription of Traditional Chinese Medicine, China Pharmaceutical University, No. 639 Longmian Road, Nanjing 211198, China.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Sep 5;52(5):757-62. doi: 10.1016/j.jpba.2010.02.016. Epub 2010 Feb 18.
Homoisoflavonoids were identified in Ophiopogon japonicus of two cultivation regions in China: Hang-maidong (grown in Zhejiang province) and Chuan-maidong (grown in Sichuan province). Liquid chromatography (LC), coupled with electrospray ionization (ESI) tandem mass spectrometry (MS), was developed to analyze homoisoflavonoids in these two areas. Based on LC-MS/MS data, 24 homoisoflavonoid compounds--19 in Hang-maidong and 17 in Chuan-maidong--were identified or tentatively characterized. The homoisoflavonoids in the two regions were similar in chemical profile, but distinctive in their combination and ratio. Methylophiopogonanone A and methylophiopogonanone B were the major contributors to the total homoisoflavonoid content. Hang-maidong had a higher total homoisoflavonoid content and better DPPH (2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazyl) radical-scavenging activity than that of Chuan-maidong. The total phenolic content showed no significant difference between the two regions. This study allows a clear chemical differentiation of Hang-maidong from Chuan-maidong.
杭麦冬(产自浙江省)和川麦冬(产自四川省)。建立了液相色谱(LC)-电喷雾串联质谱(ESI-MS)法分析这两个地区的同源异黄酮。基于 LC-MS/MS 数据,鉴定或暂定鉴定了 24 种同源异黄酮化合物——19 种在杭麦冬中,17 种在川麦冬中。这两个地区的同源异黄酮在化学特征上相似,但在组合和比例上有明显的差异。甲基沿阶草酮 A 和甲基沿阶草酮 B 是总同源异黄酮含量的主要贡献者。杭麦冬的总同源异黄酮含量较高,DPPH(2,2-二苯基-1-苦基肼)自由基清除活性也优于川麦冬。两个地区的总酚含量没有显著差异。这项研究清楚地表明,杭麦冬可以与川麦冬相区别。