Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Visceral Medicine, University Hospital Zürich, Rämistrasse 100, CH-8091 Zürich, Switzerland.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2010 Apr;24(2):157-65. doi: 10.1016/j.bpg.2009.10.011.
Drugs used for treating inflammatory bowel disease are known to have a number of gastrointestinal and liver adverse effects. 5-ASA products are relatively safe and have few adverse events. In contrast sulfasalazine has side effects in 11-40% of treated patients including fatigue, nausea, abdominal pain and diarrhoea. Glucocorticoids can induce or propagate peptic ulcers and upper GI bleeding especially in combination with NSAIDs. Thioguanins may have severe gastrointestinal side effects including gastrointestinal complaints (in up to 12%), hepatotoxicity (up to 4%) and pancreatitis (1%). Nodular regenerative hyperplasia (NRH) is an important potential side effect of thiopurine therapy especially in men with Crohn's disease after ileocecal resection. NRH may ultimately lead to portal hypertension. A major concern of methotrexate therapy in IBD besides myelosuppression and pulmonary fibrosis is hepatotoxicity. 5mg of folic acid substitution per week potentially decreases gastrointestinal side effects by 80% without interfering with the efficacy of methotrexate. Besides renal dysfunction, tremor, hirsutism, hypertension and gum hyperplasia cyclosporine is known to have a number of gastrointestinal side effects that occur with less frequency such as diarrhoea (up to 8%) nausea and vomiting (up to 10%) and hepatotoxicity in 1-4%. Rare gastrointestinal adverse events are gastritis and peptic ulcers. Paying attention to these potential deleterious side effects is mandatory for physicians treating IBD patients.
用于治疗炎症性肠病的药物已知具有多种胃肠道和肝脏不良反应。5-ASA 产品相对安全,不良反应较少。相比之下,柳氮磺胺吡啶在 11-40%的治疗患者中会出现副作用,包括疲劳、恶心、腹痛和腹泻。糖皮质激素可诱导或加重消化性溃疡和上消化道出血,尤其是与 NSAIDs 联合使用时。硫唑嘌呤可能会产生严重的胃肠道副作用,包括胃肠道不适(高达 12%)、肝毒性(高达 4%)和胰腺炎(1%)。结节性再生性增生(NRH)是硫嘌呤治疗的一个重要潜在副作用,尤其是在回肠结肠切除术后的克罗恩病男性中。NRH 最终可能导致门静脉高压。甲氨蝶呤治疗 IBD 的一个主要关注点除了骨髓抑制和肺纤维化外,还有肝毒性。每周 5mg 叶酸替代可将胃肠道副作用的发生率降低 80%,而不会干扰甲氨蝶呤的疗效。除了肾功能不全、震颤、多毛症、高血压和牙龈增生外,环孢素还已知具有一些胃肠道副作用,其发生频率较低,如腹泻(高达 8%)、恶心和呕吐(高达 10%)以及 1-4%的肝毒性。罕见的胃肠道不良反应有胃炎和消化性溃疡。对于治疗 IBD 患者的医生来说,关注这些潜在的有害副作用是必要的。