Coballase-Urrutia Elvia, Pedraza-Chaverri José, Cárdenas-Rodríguez Noemí, Huerta-Gertrudis Bernardino, García-Cruz Mercedes Edna, Ramírez-Morales Aline, Sánchez-González Dolores Javier, Martínez-Martínez Claudia María, Camacho-Carranza Rafael, Espinosa-Aguirre Jesús Javier
Laboratorio de Neuroquímica, Instituto Nacional de Pediatría, Insurgentes Sur 3700-C, 04530 México D.F., México.
Exp Toxicol Pathol. 2011 May;63(4):363-70. doi: 10.1016/j.etp.2010.02.012. Epub 2010 Mar 12.
A model of hepatotoxicity by carbon tetrachloride (CCl(4)) in rats was used in order to evaluate the protective potential of the acetonic and methanolic extracts of Heterotheca inuloides. Pretreatment with the two H. inuloides extracts attenuated the increase in the activity of serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) observed in CCl(4)-induced liver injury. The protective effect was confirmed by the analysis of tissue slides stained with hematoxylin-eosin and periodic acid/Schiff's reagent. Additionally, the two extracts are scavengers to the superoxide radical as was observed by electron paramagnetic resonance. Due to the fact that the methanolic extract resulted in a better protective effect in the previous experiments, it was used to investigate in more detail the mechanism of hepatoprotection. Quercetin, one of the main components of the extract, with known hepatoprotective and antioxidant activity was used as a positive control. Pretreatment of animals with the methanolic extract or quercetin, was associated with the prevention of 4-hydroxynonenal and 3-nitrotyrosine increase in the liver, two markers of oxidative stress. Furthermore, the decrease in the activity of several antioxidant enzymes including superoxide dismutase, catalase and glutathione peroxidase in CCl(4)-induced liver injury was alleviated by the pretreatment with H. inuloides methanolic extract or quercetin. These results suggest that the hepatoprotective capacity of H. inuloides methanolic extract is associated with its antioxidant properties, which would also explain the biomedical properties attributed to this plant.
为了评估异叶泽兰丙酮提取物和甲醇提取物的保护潜力,采用了四氯化碳(CCl₄)诱导大鼠肝毒性的模型。用这两种异叶泽兰提取物预处理可减轻在CCl₄诱导的肝损伤中观察到的血清天冬氨酸转氨酶(AST)和丙氨酸转氨酶(ALT)活性的升高。通过苏木精-伊红染色和过碘酸/席夫试剂染色的组织切片分析证实了这种保护作用。此外,通过电子顺磁共振观察到,这两种提取物都是超氧自由基的清除剂。由于在之前的实验中甲醇提取物产生了更好的保护作用,因此用于更详细地研究肝保护机制。提取物的主要成分之一槲皮素具有已知的肝保护和抗氧化活性,用作阳性对照。用甲醇提取物或槲皮素对动物进行预处理,可预防肝脏中4-羟基壬烯醛和3-硝基酪氨酸的增加,这是氧化应激的两个标志物。此外,用异叶泽兰甲醇提取物或槲皮素预处理可减轻CCl₄诱导的肝损伤中几种抗氧化酶活性的降低,包括超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶。这些结果表明,异叶泽兰甲醇提取物的肝保护能力与其抗氧化特性有关,这也可以解释该植物的生物医学特性。