Department of Pediatrics, Division of Neonatal-Perinatal Medicine, University of Michigan Health System, C.S. Mott Children's Hospital, Ann Arbor, Michigan 48109-0254, USA.
Semin Fetal Neonatal Med. 2010 Oct;15(5):270-5. doi: 10.1016/j.siny.2010.02.001. Epub 2010 Mar 12.
Cooling for neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy is a novel and promising neuroprotective therapy that requires significant understanding of how cooling affects all organ systems and interventions used to treat systemic complications of cooling in an intensive care setting. As cooling is used more widely and has been newly introduced in neonatal units, continued surveillance of its use in clinical practice is mandatory. Units offering cooling should strongly consider joining a registry (e.g. the Vermont-Oxford Neonatal Encephalopathy Registry in the USA or the TOBY Register in the UK) that facilitates benchmarking of short-term adverse effects and long-term outcomes of cooling and that supports local quality improvement efforts.
新生儿缺氧缺血性脑病的冷却治疗是一种新颖且有前途的神经保护疗法,需要深入了解冷却如何影响所有器官系统,以及在重症监护环境中使用何种干预措施来治疗冷却引起的全身并发症。随着冷却的应用越来越广泛,并在新生儿病房中新引入,对其在临床实践中的使用进行持续监测是强制性的。提供冷却治疗的单位应强烈考虑加入一个登记处(例如,美国佛蒙特州牛津新生儿脑病登记处或英国的 TOBY 登记处),该登记处有助于对冷却的短期不良影响和长期结果进行基准测试,并支持当地的质量改进工作。