Respiratory Investigation Unit, Department of Medicine, Queen's University c/o Kingston General Hospital, Kingston, Ontario, Canada.
Respir Physiol Neurobiol. 2010 Apr 30;171(2):75-82. doi: 10.1016/j.resp.2010.03.009. Epub 2010 Mar 19.
We tested the hypothesis that the magnitude of the pregnancy-induced increase in exercise hyperpnea is predictable based on the level at which Pa CO2 is regulated at rest. We performed a detailed retrospective analysis of previous data from 25 healthy young women who performed exercise and rebreathing tests in the third trimester (TM(3); 36.5+/-0.2 weeks gestation; mean+/-SEM) and again 20.4+/-1.7 weeks post-partum (PP). At rest, arterialized venous blood was obtained for the estimation of Pa CO2, [H(+)] and [HCO(3)(-)]; and serum progesterone ([P(4)]) and 17beta-estradiol ([E(2)]) concentrations. Duffin's modified hyperoxic rebreathing procedure was used to evaluate changes in central ventilatory chemoreflex control characteristics at rest. Breath-by-breath ventilatory and gas exchange variables were measured at rest and during symptom-limited incremental cycle exercise tests. At rest in TM(3) compared with PP: Pa CO2, [H(+)], [HCO(3)(-)] and the central chemoreflex ventilatory recruitment threshold for Pa CO2 (VRT CO2) decreased, while ventilation (V E), [P(4)], [E(2)] and central chemoreflex sensitivity (V ES) increased (all p<or=0.001). The slope of the linear relation between V E and V CO2 during exercise was significantly higher in TM(3) vs. PP (31.2+/-0.6 vs. 27.5+/-0.5, p<0.001). The magnitude of this change in the VE-V CO2 slope correlated significantly with concurrent reductions in each of the VRT CO2 (R(2)=0.619, p<0.001), Pa CO2 (R(2)=0.203, p=0.024) and [HCO(3)(-)] (R(2)=0.189, p=0.030); and was independent (p>0.05) of changes in [P(4)], [E(2)] and V ES. In conclusion, the increased ventilatory response to exercise in pregnancy can be explained, in large part, by reductions in the respiratory control system's resting Pa CO2 equilibrium point as manifest primarily by reductions in the VRT CO2.
我们验证了一个假设,即妊娠引起的运动过度通气增加的幅度可以根据 PaCO2 在休息时的调节水平来预测。我们对 25 名健康年轻女性的先前数据进行了详细的回顾性分析,这些女性在妊娠晚期(TM(3);36.5+/-0.2 周妊娠;均值+/-SEM)和产后 20.4+/-1.7 周(PP)进行了运动和再呼吸测试。在休息时,采集动脉化静脉血以估计 PaCO2、[H+]和[HCO3-];以及血清孕酮([P4])和 17β-雌二醇([E2])浓度。使用 Duffin 改良的高氧再呼吸程序来评估休息时中枢通气化学感受器控制特征的变化。在休息和症状限制递增循环运动测试时,测量逐次呼吸的通气和气体交换变量。与 PP 相比,在 TM(3)时:PaCO2、[H+]、[HCO3-]和 PaCO2 的中枢化学感受器通气募集阈值(VRT CO2)降低,而通气(VE)、[P4]、[E2]和中枢化学感受器敏感性(V ES)增加(均 p<0.001)。在 TM(3)时,运动期间 VE 与 VCO2 之间的线性关系斜率明显高于 PP(31.2+/-0.6 与 27.5+/-0.5,p<0.001)。VE-VCO2 斜率的这种变化幅度与 VRT CO2 的同时降低显著相关(R2=0.619,p<0.001)、PaCO2(R2=0.203,p=0.024)和[HCO3-](R2=0.189,p=0.030);并且与[P4]、[E2]和 V ES 的变化无关(p>0.05)。总之,妊娠时运动过度通气的增加可以部分解释为呼吸控制系统休息时 PaCO2 平衡点的降低,主要表现为 VRT CO2 的降低。