The George Institute for International Health, University of Sydney, PO Box M201, Missenden Rd, Camperdown, NSW 2050, Australia.
Eur Spine J. 2010 Sep;19(9):1495-501. doi: 10.1007/s00586-010-1366-1. Epub 2010 Mar 13.
Epidemiological and clinical studies of people with low back pain (LBP) commonly measure the incidence of recovery. The pain numerical rating scale (NRS), scores from 0 to 10, and Roland Morris disability questionnaire (RMDQ), scores from 0 to 24, are two instruments often used to define recovery. On both scales higher scores indicate greater severity. There is no consensus, however, on the cutoff scores on these scales that classify people as having recovered. The aim of this study was to determine which cutoff scores most accurately classify those who had recovered from LBP. Subjects from four clinical studies were categorized as 'recovered' or 'unrecovered' according to their self-rating on a global perceived effect scale. Odd ratios were calculated for scores of 0, 1, 2, 3 and 4 on the NRS and RMDQ to predict perceived recovery. Scores of 0 on the NRS and <or=2 on the RMDQ most accurately identify patients who consider themselves completely recovered. The diagnostic odds ratio (OR) for predicting recovery was 43.9 for a score of 0 on the NRS and 17.6 for a score of <or=2 on the RMDQ. There was no apparent effect of LBP duration or length of follow-up period on the optimal cutoff score. OR for the NRS were generally higher than those for RMDQ. Cutoffs of 0 on the NRS and 2 on the RMDQ most accurately classify subjects as recovered from LBP. Subjects consider pain more than disability when determining their recovery status.
腰痛(LBP)患者的流行病学和临床研究通常衡量恢复的发生率。疼痛数字评分量表(NRS),评分范围为 0 到 10,以及 Roland Morris 残疾问卷(RMDQ),评分范围为 0 到 24,是两种常用于定义恢复的工具。在这两个量表上,得分越高表示严重程度越大。然而,关于这些量表将人们归类为已经恢复的分界分数尚未达成共识。本研究旨在确定哪些分界分数最能准确地分类那些从 LBP 中恢复的人。根据全球感知效果量表的自我评估,将来自四项临床研究的受试者分为“恢复”或“未恢复”。计算 NRS 和 RMDQ 得分为 0、1、2、3 和 4 时预测感知恢复的比值比。NRS 得分为 0 和 RMDQ 得分为<or=2 最能准确识别自我认为完全恢复的患者。预测恢复的诊断比值比(OR)为 NRS 得分为 0 时为 43.9,RMDQ 得分为<or=2 时为 17.6。NRS 的最佳分界分数似乎不受 LBP 持续时间或随访时间长短的影响。NRS 的 OR 通常高于 RMDQ 的 OR。NRS 得分为 0 和 RMDQ 得分为 2 最能准确地将受试者分类为从 LBP 中恢复。受试者在确定自己的恢复状况时更关注疼痛而不是残疾。