Department of Haematology, St. James's Institute of Oncology, Leeds.
Br J Haematol. 2010 May;149(3):414-25. doi: 10.1111/j.1365-2141.2010.08096.x. Epub 2010 Mar 8.
Pulmonary hypertension (PH) is a common complication of haemolytic anaemia. Intravascular haemolysis leads to nitric oxide (NO) depletion, endothelial and smooth muscle dysregulation, and vasculopathy, characterized by progressive hypertension. PH has been reported in patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH), a life-threatening haemolytic disease. We explored the relationship between haemolysis, systemic NO, arginine catabolism and measures of PH in 73 PNH patients enrolled in the placebo-controlled TRIUMPH (Transfusion Reduction Efficacy and Safety Clinical Investigation Using Eculizumab in Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria) study. At baseline, intravascular haemolysis was associated with elevated NO consumption (P < 0.0001) and arginase-1 release (P < 0.0001). Almost half of the patients in the trial had elevated levels (> or =160 pg/ml) of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), a marker of pulmonary vascular resistance and right ventricular dysfunction previously shown to indicate PH. Eculizumab treatment significantly reduced haemolysis (P < 0.001), NO depletion (P < 0.001), vasomotor tone (P < 0.05), dyspnoea (P = 0.006) and resulted in a 50% reduction in the proportion of patients with elevated NT-proBNP (P < 0.001) within 2 weeks of treatment. Importantly, the significant improvements in dyspnoea and NT-proBNP levels occurred without significant changes in anaemia. These data demonstrated that intravascular haemolysis in PNH produces a state of NO catabolism leading to signs of PH, including elevated NT pro-BNP and dyspnoea that are significantly improved by treatment with eculizumab.
肺动脉高压(PH)是溶血性贫血的常见并发症。血管内溶血导致一氧化氮(NO)耗竭、内皮和平滑肌功能失调以及血管病变,表现为进行性高血压。阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种危及生命的溶血病,已有该病症患者并发 PH 的报道。我们在 TRIUMPH(使用依库珠单抗治疗阵发性睡眠性血红蛋白尿症的输血减少效果和安全性临床研究)的安慰剂对照试验中,探讨了 73 名 PNH 患者的溶血、全身 NO、精氨酸代谢物和 PH 指标之间的关系。在基线时,血管内溶血与升高的 NO 消耗(P<0.0001)和精氨酸酶-1 释放(P<0.0001)相关。试验中近一半的患者有升高的 N 末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平(>或=160pg/ml),该标志物之前显示与肺动脉阻力和右心室功能障碍相关,提示 PH。依库珠单抗治疗可显著降低溶血(P<0.001)、NO 耗竭(P<0.001)、血管舒缩张力(P<0.05)、呼吸困难(P=0.006),并在治疗后 2 周内使 NT-proBNP 升高患者的比例降低 50%(P<0.001)。重要的是,呼吸困难和 NT-proBNP 水平的显著改善并没有伴随贫血的显著变化。这些数据表明,PNH 中的血管内溶血产生了一种 NO 代谢物状态,导致 PH 迹象,包括升高的 NT pro-BNP 和呼吸困难,这些迹象可通过依库珠单抗治疗得到显著改善。