Department of Hematology, St. James's Institute of Oncology, Leeds, United Kingdom.
Am J Hematol. 2010 Aug;85(8):553-9. doi: 10.1002/ajh.21757.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a debilitating and life-threatening disease in which lysis of PNH red blood cells frequently manifests with chronic hemolysis, anemia, and thrombosis. Renal damage in PNH is associated with chronic hemosiderosis and/or microvascular thrombosis. We determined the incidence of renal dysfunction or damage, defined by stages of chronic kidney disease (CKD), in a large cohort of PNH patients and evaluated the safety and efficacy of the complement inhibitor eculizumab in altering its progression. Renal dysfunction or damage was observed in 65% of the study population at baseline with 21% of patients with later stage CKD or kidney failure (glomerular filtration rate [GFR] <or=60 ml/min/1.73 m(2); Stage 3, 4, or 5). Eculizumab treatment was safe and well-tolerated in patients with renal dysfunction or damage and resulted in the likelihood of improvement as defined as categorical reduction in CKD stage (P < 0.001) compared with baseline and to placebo (P = 0.04). Improvement in renal function was more commonly seen in patients with baseline CKD Stages 1-2 (67.1% improvement, P < 0.001) although improvement was also observed in patients with CKD Stages 3-4 (P = 0.05). Improvements occurred quickly and were sustained for at least 18 months of treatment. Patients categorized at CKD Stages 3-5 did not worsen during treatment with eculizumab. Overall, 40 (21%) of 195 patients who demonstrated renal dysfunction or damage at baseline were no longer classified as such after 18 months of treatment. Administration of eculizumab to patients with renal dysfunction or damage was well tolerated and was usually associated with clinical improvement.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种使人虚弱且危及生命的疾病,其 PNH 红细胞经常发生裂解,导致慢性溶血、贫血和血栓形成。PNH 中的肾脏损伤与慢性含铁血黄素沉着症和/或微血管血栓形成有关。我们在一个大型 PNH 患者队列中确定了肾功能不全或损伤的发生率,其定义为慢性肾脏病(CKD)的各个阶段,并评估了补体抑制剂依库珠单抗改变其进展的安全性和有效性。在基线时有 65%的研究人群存在肾功能不全或损伤,其中 21%的患者有更晚期的 CKD 或肾衰竭(肾小球滤过率[GFR]<或=60 ml/min/1.73 m(2);第 3、4 或 5 期)。在有肾功能不全或损伤的患者中,依库珠单抗治疗安全且耐受良好,与基线相比和安慰剂相比(P = 0.04),更有可能出现改善,定义为 CKD 分期的分类性降低(P<0.001)。与基线相比,肾功能改善更常见于基线 CKD 分期 1-2 期的患者(67.1%的改善,P<0.001),尽管在 CKD 分期 3-4 期的患者中也观察到改善(P = 0.05)。改善迅速发生,并持续至少 18 个月的治疗。在依库珠单抗治疗期间,分类为 CKD 分期 3-5 期的患者病情没有恶化。总体而言,在基线时存在肾功能不全或损伤的 195 名患者中,有 40 名(21%)在 18 个月的治疗后不再属于此类情况。依库珠单抗治疗肾功能不全或损伤患者的耐受性良好,通常与临床改善相关。