Department of Haematology, St. James's Institute of Oncology, Leeds, UK.
Br J Haematol. 2012 Aug;158(3):409-14. doi: 10.1111/j.1365-2141.2012.09166.x. Epub 2012 May 29.
Pulmonary hypertension is becoming a recognized complication of the hereditary and acquired haemolytic anaemias, associated with a poor prognosis. Recently we reported that patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) have high levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP), a biomarker associated with both right and left ventricular dysfunction and cardiac dysfunction. In the current study we evaluated a cohort of patients (N = 29) with haemolytic PNH for elevated pulmonary artery systolic pressure and cardiac function by Doppler-echocardiography. Of the 29 patients, eight were further studied using cardiac magnetic resonance imaging (MRI), as well as two additional patients (number of patients studied using cardiac MRI = 10). Plasma from the first cohort (N = 29) demonstrated intravascular haemolysis associated with a 12-fold increase in median nitric oxide (NO) consumption when compared with healthy volunteers (P < 0·001). Doppler echocardiography demonstrated normal left ventricular function and elevated pulmonary artery systolic pressure in 41% of patients. Cardiac MRI from the second cohort (N = 10) demonstrated depressed right ventricular function in 80% of PNH patients tested, and 60% had findings suggestive of subclinical small pulmonary emboli. Together, these data suggest a high prevalence of haemolysis-associated NO scavenging, Doppler-estimated systolic pulmonary hypertension, and depressed right ventricular function in patients with PNH.
肺动脉高压正在成为遗传性和获得性溶血性贫血的一种公认并发症,与预后不良相关。最近,我们报道阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)患者的 N 端脑利钠肽前体(NT-proBNP)水平较高,这是一种与右心室和左心室功能障碍及心功能障碍相关的生物标志物。在目前这项研究中,我们通过多普勒超声心动图评估了一组 29 例溶血性 PNH 患者的肺动脉收缩压和心功能升高情况。在这 29 例患者中,8 例进一步使用心脏磁共振成像(MRI)进行了研究,另有 2 例患者(使用心脏 MRI 进行研究的患者数量=10)。与健康志愿者相比,第一组(n=29)患者的血浆表现出血管内溶血,并伴有中位数一氧化氮(NO)消耗增加 12 倍(P<0.001)。多普勒超声心动图显示 41%的患者存在左心室功能正常和肺动脉收缩压升高。第二组(n=10)的心脏 MRI 显示 80%的 PNH 患者存在右心室功能降低,60%的患者存在亚临床小肺栓塞的表现。综上所述,这些数据提示 PNH 患者存在高发生率的与溶血相关的一氧化氮清除、多普勒估计的收缩期肺动脉高压和右心室功能降低。