The Centre for the Evaluation of Vaccination, Vaccine and Infectious Disease Institute, University of Antwerp, Belgium.
BMC Fam Pract. 2010 Mar 15;11:22. doi: 10.1186/1471-2296-11-22.
Rotavirus is the leading cause of acute gastroenteritis (AGE) and the most frequent cause of severe diarrhoea in children aged less than 5 years. Although the epidemiology of rotavirus gastroenteritis (RVGE) is well documented, there are few data on the impact of RVGE on the families of affected children.
Data associated with the burden of RVGE, including number of working days lost, levels of parental stress, the need for alternative childcare arrangements and additional nappies used, were extracted from questionnaires completed by parents of children participating in a prospective, multicentre, observational study (Rotavirus gastroenteritis Epidemiology and Viral types in Europe Accounting for Losses in public health and society, REVEAL), conducted during 2004-2005 in selected areas of Belgium, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, and the United Kingdom to estimate the incidence of RVGE in children aged less than 5 years seeking medical care as a result of AGE.
1102 children with RVGE were included in the present analysis. The proportion of RVGE cases that required at least one parent or other person to be absent from work was 39%-91% in the hospital setting, 44%-64% in the emergency department, and 20%-64% in primary care. Self-reported levels of parental stress were generally high (mean stress levels, > or = 5 on a 10-point visual analogue scale). Additional childcare arrangements were required in up to 21% of RVGE episodes. The mean number of nappies used per day during RVGE episodes was approximately double that used when the child was not ill.
Paediatric RVGE cases cause disruption to families and parental stress. The burden of RVGE on children and their families could be substantially reduced by routine rotavirus vaccination of infants.
轮状病毒是急性肠胃炎(AGE)的主要病因,也是 5 岁以下儿童严重腹泻的最常见病因。尽管轮状病毒肠胃炎(RVGE)的流行病学已得到充分证实,但关于 RVGE 对受影响儿童家庭影响的数据却很少。
从参与前瞻性、多中心、观察性研究(轮状病毒肠胃炎流行病学和病毒类型在欧洲对公共卫生和社会的损失,REVEAL)的父母填写的问卷中提取与 RVGE 负担相关的数据,包括失去的工作日数、父母压力水平、需要替代儿童保育安排以及使用的额外尿布数量。该研究于 2004-2005 年在比利时、法国、德国、意大利、西班牙、瑞典和英国的选定地区进行,旨在估计因 AGE 而寻求医疗护理的 5 岁以下儿童的 RVGE 发病率。
本分析纳入了 1102 例 RVGE 患儿。在住院、急诊和初级保健中,至少有 1 名父母或其他人员缺勤的 RVGE 病例比例分别为 39%-91%、44%-64%和 20%-64%。父母的自我报告压力水平普遍较高(平均压力水平>或= 10 分制视觉模拟量表上的 5 分)。在多达 21%的 RVGE 发作中需要额外的儿童保育安排。在 RVGE 发作期间,每天使用的尿布数量约为孩子未生病时的两倍。
儿科 RVGE 病例会给家庭带来困扰和父母压力。通过对婴儿进行常规轮状病毒疫苗接种,可以大大减轻 RVGE 对儿童及其家庭的负担。