Division of Gastroenterology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Chin Med Assoc. 2010 Mar;73(3):161-5. doi: 10.1016/S1726-4901(10)70032-0.
In 1854, the term "amyloid" was first used in the description of a liver specimen at autopsy by Virchow. The kidneys and heart are the most commonly involved organs in amyloidosis; liver and gastrointestinal tract involvement is less common, and the symptoms are usually mild. Here, we report the case of a 57-year-old male patient who presented with oral hemorrhagic bullae, thrombocytopenia and jaundice. Disseminated intravascular coagulation profile was positive. Abdominal sonography showed ascites, and abdominal computed tomography disclosed heterogeneous enhancement of the liver, with focal low attenuation regions and splenomegaly with poor contrast enhancement. Liver decompensation was highly suspected. Diagnostic laparoscopy with liver biopsy and colonoscopic biopsy from the rectum were subsequently performed. Typical apple-green birefringence was demonstrated on polarized light microscopy by Congo red staining. Systemic amyloidosis was diagnosed and colchicine prescribed. However, liver function deteriorated and intermittent gastrointestinal bleeding was found during the patient's hospitalization. The patient died due to uncorrectable coagulopathy and massive gastrointestinal bleeding. The final diagnosis was idiopathic amyloidosis with hepatic failure. Although amyloidosis rarely presents with hepatic failure, it should be considered in patients with signs of liver decompensation. Clinicians should be aware of this rare but potentially lethal presentation and arrange appropriate treatment promptly.
1854 年,Virchow 在尸检肝脏标本的描述中首次使用了“淀粉样变性”一词。淀粉样变性最常累及肾脏和心脏;肝脏和胃肠道受累较少见,且症状通常较轻。在此,我们报告一例 57 岁男性患者,其表现为口腔出血性大疱、血小板减少和黄疸。弥散性血管内凝血谱阳性。腹部超声显示腹水,腹部 CT 显示肝脏不均匀强化,有局灶性低衰减区,伴有脾肿大且对比增强不佳。高度怀疑肝功能失代偿。随后进行诊断性腹腔镜检查、肝活检和结肠镜检查取自直肠。刚果红染色的偏振光显微镜下显示典型的苹果绿双折射。诊断为系统性淀粉样变性,给予秋水仙碱治疗。然而,患者住院期间肝功能恶化并出现间歇性胃肠道出血。由于不可纠正的凝血障碍和大量胃肠道出血,患者死亡。最终诊断为特发性淀粉样变性伴肝功能衰竭。尽管淀粉样变性很少引起肝功能衰竭,但在出现肝功能失代偿迹象的患者中应考虑该病。临床医生应意识到这种罕见但潜在致命的表现,并迅速安排适当的治疗。