Steere-Williams Jacob
Program in the History of Medicine and Allied Sciences, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
J Hist Med Allied Sci. 2010 Oct;65(4):514-45. doi: 10.1093/jhmas/jrq010. Epub 2010 Mar 15.
This article explores the initial set of epidemiological investigations in Victorian Britain that linked typhoid fever to milk from dairy cattle. Because Victorian epidemiologists first recognized the milk-borne route in outbreaks of typhoid fever, these investigations served as a model for later studies of milk-borne scarlet fever, diphtheria, and perhaps tuberculosis. By focusing on epidemiological practices conducted by Medical Inspectors at the Medical Department of the Local Government Board and Medical Officers of Health, I show that Victorian epidemiology was committed to field-based, observational methods that defined the professional nature of the discipline and its theories and practices. Epidemiological investigations of milk-borne typhoid heated up several important public health debates in the second half of the nineteenth century, and demonstrate how Victorian epidemiology was not solely wedded to examining population studies using statistical methods, as historians have typically argued, but also relied on observational case-tracing in individuals, animals, and even environments.
本文探讨了英国维多利亚时期最初的一系列流行病学调查,这些调查将伤寒热与奶牛的牛奶联系起来。由于维多利亚时期的流行病学家最早在伤寒热疫情中认识到牛奶传播途径,这些调查成为了后来对牛奶传播的猩红热、白喉乃至结核病研究的典范。通过关注地方政府委员会医务部的医学检查员和卫生官员所开展的流行病学实践,我表明维多利亚时期的流行病学致力于基于实地的观察方法,这些方法界定了该学科的专业性质及其理论与实践。对牛奶传播伤寒热的流行病学调查在19世纪下半叶引发了几场重要的公共卫生辩论,并表明维多利亚时期的流行病学并非如历史学家通常所认为的那样仅仅执着于使用统计方法来研究人群,还依赖于对个体、动物乃至环境进行观察性的病例追踪。