García Mónica
Universidad del Rosario, Escuela de Ciencias Humanas, Calle 6A No. 14-13, Of. 504, Bogotá, Colombia.
Med Hist. 2014 Jan;58(1):27-45. doi: 10.1017/mdh.2013.70.
This paper analyses how the Colombian medical elites made sense of typhoid fever before and during the inception of bacteriological ideas and practices in the second half of the nineteenth century. Assuming that the identity of typhoid fever has to be understood within the broader concerns of the medical community in question, I show how doctors first identified Bogotá's epidemics as typhoid fever during the 1850s, and how they also attached specificity to the fever amongst other continuous fevers, such as its European and North American counterparts. I also found that, in contrast with the discussions amongst their colleagues from other countries, debates about typhoid fever in 1860-70 among doctors in Colombia were framed within the medico-geographical scheme and strongly shaped by the fear of typhoid fever appearing alongside 'paludic' fevers in the highlands. By arguing in medico-geographical and clinical terms that typhoid fever had specificity in Colombia, and by denying the medico-geographical law of antagonism between typhoid and paludic fevers proposed by the Frenchman Charles Boudin, Colombian doctors managed to question European knowledge and claimed that typhoid fever had distinct features in Colombia. The focus on paludic and typhoid fevers in the highlands might explain why the bacteriological aetiology of typhoid fever was ignored and even contested during the 1880s. Anti-Pasteurian arguments were raised against its germ identity and some physicians even supported the idea of spontaneous origin of the disease. By the 1890s, Pasteurian knowledge had come to shape clinical and hygienic practices.
本文分析了19世纪下半叶细菌学思想和实践发端之前及初期,哥伦比亚医学精英们对伤寒热的理解。假定必须在相关医学界更广泛的关注点内来理解伤寒热的特性,我将展示医生们如何在19世纪50年代首次将波哥大的流行病认定为伤寒热,以及他们如何在其他持续性发热病症(如欧洲和北美的同类病症)中明确伤寒热的特性。我还发现,与其他国家同行的讨论不同,1860 - 1870年哥伦比亚医生关于伤寒热的辩论是在医学地理框架内进行的,并且强烈地受到对伤寒热与高地“疟疾性”发热同时出现的恐惧的影响。通过从医学地理和临床角度论证伤寒热在哥伦比亚具有特异性,并否认法国人查尔斯·布丁提出的伤寒热与疟疾性发热之间的医学地理对抗法则,哥伦比亚医生成功地质疑了欧洲的知识,并宣称伤寒热在哥伦比亚具有独特特征。对高地疟疾性发热和伤寒热的关注或许可以解释为什么在19世纪80年代伤寒热的细菌学病因被忽视甚至遭到质疑。有人提出反巴斯德主义的观点反对其病菌身份,一些医生甚至支持疾病自然发生的观点。到19世纪90年代,巴斯德主义知识开始影响临床和卫生实践。