Mendonça J T, Verani J R, Nordi N
Instituto de Pesca, Cananéia, SP, Brazil.
Braz J Biol. 2010 Feb;70(1):37-45. doi: 10.1590/s1519-69842010000100007.
The Estuary of Cananéia, Iguape and Ilha Comprida is a part of the Estuarine Lagoon System of Cananéia, Iguape and Paranaguá, on the south coast of São Paulo State, Brazil. It has been recognised for its high standards of environmental conservation. The objective of this paper was to assess the blue crab (Callinectes sapidus) fishing in the region, from January 1998 to December 2006, and obtain supportive data to implement technical rules for the rational exploitation and resulting conservation of this resource. The results show a remarkable decrease in the fisheries' abundance index (CPUE) up to 2005, from 9.4 to 4.0 kg/hour, mainly caused by an increase in fishing effort, from 1,960 to 13,776 hours on a yearly basis. With the decrease in the fishing effort in 2005 and 2006, the abundance index reacted positively, indicating a recovery of the exploited population. Due to the lack of appropriate regulation limiting the fishing effort and organising the fluctuating admission rates of new fishermen, there is a noticeable increase of the effort, above the sustainable level. Therefore, there is a need for measures to limit and control the admission of fishermen in this activity. One of the measures to be considered is the establishment of regular periods where fishing the species is prohibited (called 'defeso'), each year, especially from September to January. Another measure is to create a fishermen registry and special licenses, to limit the number of new entrants. Such actions require, for their implementation, a co-managed initiative, involving the blue crab fishermen themselves, governmental agencies and resource management researchers, and the integration of ecological, socioeconomic and cultural dimensions.
卡纳内阿、伊瓜佩和伊利亚孔普里达河口是巴西圣保罗州南海岸卡纳内阿、伊瓜佩和巴拉那瓜河口泻湖系统的一部分。它因其高标准的环境保护而受到认可。本文的目的是评估1998年1月至2006年12月该地区的蓝蟹(Callinectes sapidus)捕捞情况,并获取支持性数据,以实施合理开发和保护该资源的技术规则。结果显示,到2005年渔业丰度指数(CPUE)显著下降,从9.4千克/小时降至4.0千克/小时,主要原因是捕捞努力增加,每年从1960小时增至13776小时。随着2005年和2006年捕捞努力的减少,丰度指数做出积极反应,表明被开发种群有所恢复。由于缺乏限制捕捞努力和规范新渔民波动准入率的适当监管,捕捞努力明显增加,超过了可持续水平。因此,需要采取措施限制和控制从事这项活动的渔民准入。可考虑的一项措施是每年设定定期禁渔期(称为“defeso”),特别是从9月至1月。另一项措施是建立渔民登记册和发放特别许可证,以限制新进入者数量。这些行动的实施需要一项共同管理举措,涉及蓝蟹渔民自身、政府机构和资源管理研究人员,并整合生态、社会经济和文化层面。