Mendonça J T, Bonfante T M
Secretaria da Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo, Brazil.
Braz J Biol. 2011 Aug;71(3):663-72. doi: 10.1590/s1519-69842011000400010.
There is intense fishing activity, mainly artisanal, in the Cananéia, Iguape and Ilha Comprida Estuarine System. White mullet (Mugil curema) is one of the local fishery resources and is usually caught with gillnets and fish traps. This study aimed to characterise the Mugil curema fisheries thereby underpinning the management of the species in the region. The study was developed with data collected from landings in the town of Cananéia, São Paulo state, Brazil, from 1995 to 2009. Production data, fishing effort and CPUE were used to assess the evolution of captures. The gillnets were characterised by interviewing fishermen from 16 communities in Cananéia. White mullet fishery has aroused the interest of fishermen in the region since the 80s and today it is one of the main products of artisanal estuarine fishery off the south coast of São Paulo. The major landings occur in the warmer months with fish traps and gillnets being the main fishing gear used. The largest catches occur in the spawning months of the species from October to April. The highest landings varied according to different fishing gear, showing differences primarily due to trade preferences and to the structure of the fishing gear. According to the index of abundance used in this study, the resource is overfished due to the progressive increase in fishing effort, so it is suggested that measures should be taken to control fishing effort, such as special fishing permits to catch white mullet, especially with gillnets. The current management measures neither meet the needs of fishermen nor the preservation of the resource, and must be reviewed in a participatory way with management agencies and the fishery sector, ensuring greater legitimacy and success in the sustainability of the activity.
在卡纳内亚、伊瓜佩和伊利亚孔普里达河口系统存在着密集的捕鱼活动,主要是个体渔业。白鲻( Mugil curema)是当地的渔业资源之一,通常使用刺网和鱼笼进行捕捞。本研究旨在对白鲻渔业进行特征描述,从而为该地区该物种的管理提供依据。该研究是利用1995年至2009年从巴西圣保罗州卡纳内亚镇的上岸量收集的数据开展的。产量数据、捕捞努力量和单位捕捞努力量渔获量被用于评估捕捞量的变化。通过采访卡纳内亚16个社区的渔民来描述刺网的特征。自20世纪80年代以来,白鲻渔业就引起了该地区渔民的兴趣,如今它是圣保罗南海岸个体河口渔业的主要产品之一。主要上岸量出现在较温暖的月份,鱼笼和刺网是主要使用的渔具。最大捕捞量出现在该物种10月至4月的产卵月份。最高上岸量因不同渔具而异,主要是由于贸易偏好和渔具结构的差异。根据本研究中使用的丰度指数,由于捕捞努力量的逐步增加,该资源已被过度捕捞,因此建议采取措施控制捕捞努力量,例如发放捕捞白鲻的特别捕鱼许可证,尤其是使用刺网捕捞时。当前的管理措施既不能满足渔民的需求,也不能保护资源,必须与管理机构和渔业部门以参与式方式进行审查,以确保该活动在可持续性方面具有更大的合法性和成功性。