Department of Pediatrics C, Schneider Children's Medical Center of Israel, Petah Tiqwa 49202, Israel.
Eur J Pediatr. 2010 Sep;169(9):1061-7. doi: 10.1007/s00431-010-1176-9. Epub 2010 Mar 16.
Congenital cytomegalovirus infection is the most common cause of nonhereditary sensorineural hearing loss and an important cause of psychomotor retardation. Earlier studies showed that 6-weeks' treatment with ganciclovir, starting in the neonatal period, prevented hearing deterioration at 6 months, but in one-fifth of the infants, the effect was not sustained at age 12 months. The aim of this preliminary retrospective study was to investigate the effectiveness and safety of long-term treatment with ganciclovir/valganciclovir for congenital cytomegalovirus infection. Twenty-three infants with culture-proven symptomatic congenital cytomegalovirus infection were treated with ganciclovir for 6 weeks followed by oral valganciclovir to age 12 months. Audiometry was performed at least three times in the first year, in addition to physical examination including neurological and developmental assessment. At age >or=1 year, hearing was normal in 76% of affected ears compared to baseline (54%). In 25 normal ears at birth no deterioration was found at >or=1 year. These results were significantly better than reported in a historical control group of similar infants treated for 6 weeks only (P= 0.001). Viral load monitoring demonstrated sustained virological response. Four of the children (18%) had mental retardation. The main side effect of treatment was transient neutropenia. In conclusion, prolonged therapy of symptomatic congenital CMV infection with intravenous ganciclovir followed by oral valganciclovir is safe, and it appears to lead to a better auditory outcome than short-term treatment.
先天性巨细胞病毒感染是遗传性感觉神经性听力损失的最常见原因,也是精神运动发育迟缓的重要原因。早期研究表明,新生儿期开始用更昔洛韦治疗 6 周可预防 6 个月时听力恶化,但有五分之一的婴儿在 12 个月时效果不能持续。本初步回顾性研究旨在探讨长期使用更昔洛韦/缬更昔洛韦治疗先天性巨细胞病毒感染的疗效和安全性。23 例经培养证实的有症状先天性巨细胞病毒感染婴儿在 6 周内用更昔洛韦治疗,然后用缬更昔洛韦口服治疗至 12 个月。除了包括神经和发育评估在内的体格检查外,在第一年中至少进行了三次听力测试。与基线相比(54%),>1 岁时受累耳的听力正常率为 76%。在 25 个出生时正常的耳朵中,>1 岁时未发现听力下降。这些结果明显优于仅接受 6 周治疗的类似婴儿的历史对照组报告的结果(P=0.001)。病毒载量监测显示持续的病毒学反应。4 名儿童(18%)智力发育迟缓。治疗的主要副作用是短暂性中性粒细胞减少。总之,用静脉注射更昔洛韦治疗有症状的先天性 CMV 感染,然后口服缬更昔洛韦,是安全的,似乎比短期治疗能带来更好的听觉效果。